晩婚の英語

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。例文帳に追加

He gave her an engagement ring last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。例文帳に追加

The trend towards late marriage is going to increase more and more.発音を聞く  - Tanaka Corpus

晩婚化や未婚率の上昇といった状況は、少子化に影響を与えている。例文帳に追加

Conditions, such as an increase in the number of unmarried people and late marriages, have an impact in creating low fertility. - 厚生労働省

晩婚化の進行に伴って、晩産化も進行。（我が国では出生数の9割強が嫡出子）例文帳に追加

Late birth progress in association with advancing of late marriage (Just over 90 % of births are legitimate children in Japan) - 厚生労働省

晩婚化の影響により、第１子出生時の母の平均年齢は30.3 歳と上昇傾向。例文帳に追加

Impacted by late marriage, the average age of mothers having the first child is getting older at 30.3 years old. - 厚生労働省

ライフコースの変化・・・ライフコースの多様化（晩婚、非婚等）、老後期間の長期化 など例文帳に追加

Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. - 厚生労働省

晩婚化の影響で出産が遅れることにより、結果的に希望の子ども数を実現できない状況が見受けられる。例文帳に追加

Consequently, because of the late birth due to late marriage, they are not able to have the desired number of children. - 厚生労働省

江戸時代前期の史料で姉とされる北川殿が今川義忠と結婚した応仁元年（1467年）で早雲は36歳になっており、姉だと当時の女性としては晩婚に過ぎる。例文帳に追加

Kitagawa-dono, listed as Soun's older sister in documents from the early Edo Period, married Yoshitada IMAGAWA in 1467, when Soun would have been 36 years old, which would make her marriage too late in her life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス