晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。の英語

The trend towards late marriage is going to increase more and more.

Divorce rates might reach a plateau soon.

The birthrate will continue to decline for years to come.

The divorce rate is expected to rise.

The birthrate will continue to decline for years to come.

The trend toward cocooning shows no sign of abating.

It is thought that the number of welfare recipients will further increase in the future.

The fashion will soon lose favor.

The unemployment rate will rise by degrees.

The pension system will probably collapse in the future.

The cart may continue to move forward.

Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring.

The spread of family planning will speed up the decline in family size.

On top of that, I think the elderly population will increase.

The outlook for the future is for a continued shortage of raw materials.

Officials also say that with the rapid aging of society, the rate of decline will continue to increase.

Inheritance may not ascend linearly

I think that this creature will evolve.

I believe that this creature will evolve.

I'm worried I might let marriage pass me unawares.

Moreover, I think the income gap will expand in the near future.

The number of unemployed people will rise by degrees.

This term's consolidated results seem to fall into red.

Norwegian salmon will continue to be available for a while.

The time to change jobs is about to reach it's critical moment.

We married early [late] (in life).

I missed getting married again.

The policy is bound to drive the economy into further recession.

They expect things will start to look up early next year.

Stock performance is expected to be even better once the acquisition is complete.