機会を取り逃がすの英語

to lose a chance

to lose an opportunity

to miss an opportunity―let slip an opportunity

let an opportunity slip (by)

to miss an opportunity

to miss an opportunity

to fail to seize an opportunity

to lose a chance―miss an opportunity

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

to miss an opportunity―let slip an opportunity―throw away an opportunity

to miss an opportunity―let slip an opportunity

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

seize an opportunity

Don't miss a chance to win.

Don't let opportunities pass by.

grasp a chance

to miss an opportunity

to miss one's chance to retreat

a missed chance to show something

to miss a chance to do something

to seize the opportunity―seize the moment

to get a chance―find an opportunity

to miss a chance to make someone retreat

snap at an opportunity

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion

to miss an occasion to go someplace

to make a person miss the opportunity to do something

an opportunity that one should take advantage of

of an opportunity, to lose (it)