チャンスを逃すな。の英語

Don't let opportunities pass by.

Make hay while the sun shines.

Don't miss this chance.

Make hay while the sun shines.

Strike while the iron is hot.

You missed your chance.

Don't miss a chance to win.

Don't throw away your chance.

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

let an opportunity slip (by)

to lose an opportunity

to lose a chance

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

seize an opportunity

grasp any chance

to fail to seize an opportunity

Take the first opportunity that offers.

to miss an opportunity

to miss an opportunity

to miss an opportunity―let slip an opportunity

Take your chances and never idle them away.

I missed a golden opportunity.

to lose a chance―miss an opportunity

blunder away one's chance

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance

blow one's last chance

grasp a chance

to miss an opportunity―let slip an opportunity

take an opportunity

The chance was denied me.

Don't let opportunities pass by.

Don't miss a chance to win.

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

to lose an opportunity

Make hay while the sun shines.

Strike while the iron is hot.

to lose a chance

let an opportunity slip (by)

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

Don't throw away your chance.

to fail to seize an opportunity

seize an opportunity

to miss an opportunity

grasp any chance

to miss an opportunity―let slip an opportunity

to miss an opportunity

Take the first opportunity that offers.

to lose a chance―miss an opportunity

Take your chances and never idle them away.

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance

grasp a chance

blunder away one's chance

The chance was denied me.

to miss an opportunity―let slip an opportunity

to miss an opportunity―let slip an opportunity―throw away an opportunity

take an opportunity

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance

blow one's last chance

to miss an occasion to go someplace

to miss an opportunity