機械やすりの英語

すりおろし板またはすりおろし機械を用いて自然薯等をすりおろし、そのすりおろし状態の自然薯等の１割の目安で寒天を溶かし、回転機械などに入れて撹拌したり、回転容器内にセラミックスの球と共に入れて練り且つすり潰す。例文帳に追加

This raw material food is obtained by initially grinding down the wild type Chinese yam, etc., by using a grinding plate or a grinding machine, dissolving an agar approximately in an amount of 10% based on the ground- state wild type Chinese yam, etc., and kneading and meshing by stirring in a rotating machine or feeding with a ceramic ball into a rotating container. - 特許庁

ギアボックスおよびターボ機械から潤滑油やプロセス流体が漏れることのないプロセスシールのタンデム配置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem arrangement of process seals prevented in the leakage of a lubricant and a process fluid from a gearbox and a turbo machine. - 特許庁

回転流体機械のロータリバルブの摺動面や作動媒体通路の開口の縁部が傷つくのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a sliding surface and an opening edge part of an operating medium passage of a rotary valve of a rotating fluid machine. - 特許庁

前記の方法は航空機部分の外面を機械的紙やすり磨き機械により紙やすり磨きを行い大部分の欠陥を除去する段階と、任意の一回あるいは複数回の中間仕上げ段階であって紙やすり磨き段階で除去出来なかった欠陥あるいはその他の欠陥を除去する段階と、仕上げ研磨機で複数回紙やすり磨きした面を仕上げ研磨する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes the step of performing sand paper polishing the outer surface of an aircraft part by a mechanical sand paper polishing machine to remove most of defects, the step of removing the defects not removed in the sand paper polishing step or the other defects, which is an intermediate finishing step for one or plural times, and a step of polishing and finishing the surface which has been sand paper polished plural times by a finishing polisher. - 特許庁

耐擦り傷性、熱水や溶剤に対する耐性に優れ、かつ機械的強度や耐衝撃性、光学特性にも優れた積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated body excellent in scratch resistance and hot water resistance or solvent resistance, and excellent in mechanical strength, impact resistance and optical characteristics. - 特許庁

アルミニウム合金製機械部品、マグネシウム合金製機械部品の摺動特性を改善して、多種技術分野でのアルミニウム合金、マグネシウム合金の活用を促進する。例文帳に追加

To improve the sliding characteristics of machine parts made of aluminum alloy and machine parts made of magnesium alloy and to thereby promote the utilization of aluminum alloys and magnesium alloys in various fields of technology. - 特許庁

トルクレンチ３１により電磁ブレーキ１５側を回転させて、摺動トルクやＶＴＣユニット固有の機械的がたを測定する。例文帳に追加

The side of an electromagnetic brake 15 is rotated by a torque wrench 31 to measure the sliding torque or the mechanical looseness inherent to the VTC unit. - 特許庁

必要な摺動特性や耐機械衝撃性を有する上、従来品よりも寸法精度が良く、安価である炭素系固体摺動材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive carbon solid sliding material which has the required sliding property and mechanical impact resistance and has a better dimensional accuracy than those in conventional ones. - 特許庁