機械を保全するの英語

駆動機の制御をインバータ化した場合であっても、下部機械室に保全作業者が出入りして定期保全作業を、難なく、かつ、短時間で行いえるエスカレーター装置を提供する。例文帳に追加

To provide escalator allowing a maintenance worker to go in and out a lower machine room and complete regular maintenance work without any trouble and within a short period of time even if control of a driving machine is converted to inverter control. - 特許庁

機械は数時間停止する場合があるため、一部の化合物混合物の安定性は、長期間の高温、又は再循環している溶液の連続ポンピングに起因する機械的剪断力により危険にさらされる場合があり、それもまた多くの機械の保全に関連する問題に遭遇し、この問題を克服するために、組成物を物品中に組み込むための有効な方法に対する必要性が存在する。例文帳に追加

To meet the need of an effective method to incorporate a composition in to an article to overcome problems: because a machine could be stopped for several hours, the stability of some compound mixtures may be compromised by a long duration at elevated temperatures, or by mechanical shear forces due to the continuous pumping of the recirculating solution also a lot of machine maintenance related problems may be encountered. - 特許庁

移動踏板のクリート溝内から機械本体内への火種等の異物の侵入を阻止する一方、保全性の向上を図り得る異物排除装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foreign matter rejecting device which can realize the improvement of the safety, as well as can block the invasion of a foreign matter such as a kindling source from the inside of creat grooves of a moving footboard to the inside of a mechine body. - 特許庁

無許可の車両を規制し、人力での開放及び規制の作業を、環境保全を図りながら、管理者（車）又は許可された車両のみが通行可能とする、機械化による車止めを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle stop system which controls unauthorized vehicles and permits only of administrators (vehicles) or allowed vehicles to enter while protecting environments, instead of opening and controlling work with man power, by mechanization. - 特許庁

スラストリバーサについて保全作業が実施されている最中に、スラストリバーサを電気的および／または機械的に阻止することができる手段を装備している、ターボジェットのためのスラストリバーサを提供する。例文帳に追加

To provide a thrust reverse for a turbojet equipped with a means for electrically and/or mechanically inhibiting the thrust reverser in the middle of performing maintenance work on the thrust reverser. - 特許庁

保全特徴の機械可読の符号化表現を、媒体アイテムに関する人間可読情報と一緒に媒体基材上に印刷することを含む。例文帳に追加

The medium distribution method includes that a mechanically readable encoding expression having a preservation feature is printed on a medium substrate material together with human being readable data related to a medium item. - 特許庁

作業性を悪化させることなく、従来のビスフェノールＡ型エポキシ樹脂を用いた高分子製品と同等以上の電気的物性，機械的物性付与すると共に、地球環境保全に貢献する。例文帳に追加

To realize electric physical properties and mechanical physical-properties equivalent to or better than a conventional polymer product using a bisphenol A type epoxy resin without worsening working efficiency, and to contributes to global environment conservation. - 特許庁

一つの加速度センサのみで磁気ディスク装置本体に対する機械衝撃と所望周波数の振動とを共に検出し、データ保全の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability in data conservation by detecting the mechanical impact onto a magnetic disk device main body together with the vibration of a required frequency only with one acceleration sensor. - 特許庁