死にかかるの英語

結核にかかると死に至るのですか？例文帳に追加

Does it cause death if you get tuberculosis? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳浮腫にかかると 運動機能が低下し 死に至る例文帳に追加

You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of lost of motor function and eventually death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伊藤は1883年に岩倉の死に合わせるかのようにして帰国して、本格的な憲法制定作業に取り掛かることになった。例文帳に追加

Iwakura died in 1883, and Ito came back to Japan as if he was waiting for this, and then he started to work on creation of a constitution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去の災害における災害関連死に係る災害弔慰金の支給判定に関する事例について、各都道府県に情報提供（平成23年4月30日）例文帳に追加

Respective Prefectural Governments were informed of cases in which decisions were taken to pay condolence money on deaths associated with disasters in the past. (April 30, 2011) - 厚生労働省

検察側の面々がかかる役者揃いでさえなければ、今回の事件において、ニーナ・サン・クロワの死に顔を目撃した生き証人か、あるいは被告人が被害者の心臓にナイフを突き刺すところを目撃した者がこの法廷に現れぬ限り、そもそもヴィクター・アンコーナを殺人罪に処することはできないことくらい、当然知っていたはずであります。例文帳に追加

If counsel for the People had been other than play-actors, they would have known in the beginning that Victor Ancona could not be convicted for murder, unless he were confronted in this court room with a living witness, who had looked into the dead face of Nina San Croix; or, if not that, a living witness who had seen him drive the dagger into her bosom.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

本発明の一実施形態に係るパチンコ遊技機においては、変動表示する特別図柄の停止表示態様が特定の第２の停止表示態様である死に出目となったことを条件に、通常遊技状態と時短遊技状態との間で遊技状態を移行させるための転落抽選処理が行なわれる。例文帳に追加

In a pachinko game machine relating to one embodiment of this invention, on condition that the stop display form of variably displayed special patterns is turned to a dead spot which is a specific second stop display form, fall drawing processing for shifting a game state between a normal game state and a time shortening game state is performed. - 特許庁