毎床の英語

床暖房パネル毎に異常昇温を阻止し、かつコード状ヒータ線近傍の異常発熱も防止する電気式床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric floor heating device capable of inhibiting abnormal temperature rise every floor heating panel and preventing abnormal heat generation near a cord-like heater wire. - 特許庁

祖父は 85 歳になるが, 几帳面な性格で, 毎朝必ず同じ時刻に起床する.例文帳に追加

My grandfather, who is 85 years old, is a man of method and always gets up at the same time every morning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

喫煙者で、毎日起床後・昼・睡眠前と、規則正しく3回煙草を吸っていた。例文帳に追加

He was a smoker, and he smoked 3 times a day in regular basis, after getting up, at noon, and before sleeping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨床検査情報管理サーバは、ユーザにより、エラー毎にエラーの表示方法を設定可能である。例文帳に追加

A clinical examination data control server enables a user to set an error display method at every error. - 特許庁

冷却炉は群毎に並列隔壁を持つ流動床が適用され、群毎に適切な炉長・炉温・空冷長・保温長を設定する。例文帳に追加

A cooling furnace comprises fluidized beds each of which has a barrier plate parallel to others and has a furnace length, a furnace temperature, an air-cooled length and an annealing length set at an appropriate value. - 特許庁

床を施工する前の色や柄を適宜ばらつかせるように配置する床材ピース１の仮並べを要することなく、位置や色柄を合わせながら床材ピース１，１，…毎の配置を検討できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to consider arrangement of each of floor material pieces 1 as their positions and colored patterns are matched with each other, eliminating the need for temporarily arranging the floor material pieces 1 so as to make the colors and the patterns appropriately dispersed before construction of a floor. - 特許庁

一定間隔毎に配設された複数の根太１１と、これら根太１１間に配置される床パネル１２と、これら根太１１及び床パネル１２の上面側に配置される床板１３とを備えて床暖房装置１０が構成されている。例文帳に追加

A floor-heating device 10 is composed of a plurality of joists 11 that are arranged at a constant interval, a floor panel that is arranged among the joists 11, and a floor plate 13 that is arranged at the upper-surface side of the joists 11 and the floor panel. - 特許庁

所定間隔毎に配設された複数の根太１２の上面に、温水管２３の引き回し溝２４を形成する床暖房パネル１３が直接配置され、この床暖房パネル１３の上面に床板１４を配して床暖房装置１０が形成されている。例文帳に追加

A floor heating panel 13 for forming grooves 24 of a warm water tube 23 is directly disposed on an upper surface of a plurality of floor joists arranged at a predetermined interval, and the floor heater is formed by arranging a floor plate 14 on an upper surface of the panel 13. - 特許庁