汚泥濃縮度の英語

濃縮汚泥及び凝集濃縮汚泥の濃度及び流量を調整し、膜分離装置から引き抜く汚泥濃度を一定に維持することにより脱水機の安定した連続無人運転がさらに容易になる。例文帳に追加

The stable, continuous and unattended operation of the dehydrator can be made easier by adjusting the concentration and flow rate of each of the sludge 5 and the sludge 12 and keeping constant the concentration of the sludge 5 withdrawn from the unit 4 and that of the sludge 12 withdrawn from the unit 11. - 特許庁

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of wastewater sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration. - 特許庁

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration. - 特許庁

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。例文帳に追加

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1. - 特許庁

この高濃度オゾン処理は、汚泥含有処理水１１から分離した濃縮汚泥に行うこともできる。例文帳に追加

This high concentration ozonation is also applicable for the concentrated sludge separated from the sludge containing water to be treated 11. - 特許庁

汚泥に付着した気泡を効率よく汚泥から分離して越流水のＳＳ濃度を低減することができる重力濃縮タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a gravity concentration tank capable of reducing the concentration of SS in flooding water by efficiently separating air bubbles attached to sludge from the sludge. - 特許庁

膜分離装置の負荷を安定に維持し、系外に排出する濃縮汚泥の汚泥濃度を一定の目標値にする。例文帳に追加

To stably keep the load to a membrane separator to set the concentration of concentrated sludge discharged to the outside of a system at a constant target value. - 特許庁

膜分離装置の負荷を安定に維持し、装置外に排出する濃縮汚泥の汚泥濃度を目標値に近づける。例文帳に追加

To approach the concentration of sludge in concentrated sludge discharged from a membrane separation apparatus to a desired value by stably keeping the load on the membrane separation apparatus. - 特許庁