汚泥燃料化システムの英語

有機性汚泥固形化燃料の生成コストの増加を最小限に抑えつつ、複数の汚泥排出事業所において生成される有機性汚泥固形化燃料の全体としての品質を所定値に保つ有機性汚泥固形化燃料の品質管理システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing quality of organic sludge-derived solid fuel, which minimizes an increase in cost for producing organic sludge-derived solid fuel and keeps overall quality of the organic sludge-derived solid fuel to be produced in a plurality of sludge discharge plants, at a predetermined level. - 特許庁

中央コンピュータ２は、各汚泥排出事業所側システム１から受信した有機性汚泥固形化燃料の生成量及び単位当たりの発熱量に基づいて、次回回収時における、全汚泥排出事業所１００から回収されるであろう有機性汚泥固形化燃料全体の単位当たりの平均発熱量を予測する。例文帳に追加

A central computer 2 estimates an average heating value per unit of the whole organic sludge-derived solid fuel to be collected from all the sludge discharge plants 100 next time, on the basis of the amount of generated organic sludge-derived solid fuel and the heating value per unit received from each system 1 in the sludge discharge plants. - 特許庁

下水汚泥を乾燥処理するに際し、その含水率をその後の炭化処理に必要な含水率，或いは乾燥汚泥を燃料用として用いる場合において必要な低含水率の何れにも制御することのできる炭化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonization system which can control moisture content at a level required for carbonization treatment when sewage sludge is subjected to drying treatment, and at a low level required when using dried sludge as fuel. - 特許庁

亜酸化窒素の発生量を低減するとともに、化石燃料の燃焼による二酸化炭素の発生量も抑制可能な汚泥焼却処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sludge incineration disposal system that can reduce an emission rate of nitrogen monoxide and also suppress an emission rate of carbon dioxide that is caused by burning of fossil fuels. - 特許庁

予測した単位当たりの平均発熱量が燃料引取業者が指定した値を満たしていない場合には、中央コンピュータ２は、単位当たりの発熱量の平均が燃料引取業者が指定した値から大きく乖離している汚泥排出事業所側システム１について、生成される有機性汚泥固形化燃料の単位当たりの発熱量を下げるための処理条件を通知する。例文帳に追加

If the estimated average heating value per unit does not satisfy a value designated by a fuel trader, the central computer 2 transmits a processing condition for reducing the heating value per unit of the produced organic sludge-derived solid fuel, for the system 1 in the sludge discharge plant whose average heating value per unit is far deviated from the value designated by the fuel trader. - 特許庁

家畜糞などの畜産廃棄物，下水汚泥，生ごみ、食料品製造業廃棄物などのバイオマス，廃プラスチックなどの廃棄物，さらに石炭などの低質化石燃料を、効率良く処理して利用し易い燃料に転換することができる燃料処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel treatment system by which stock farming waste such as livestock dung, sewer sludge, garbage, biomass such as wastes of food manufactureres, wastes such as waste plastic, and further, low quality fossil fuels such as coal, can be treated efficiently and converted into available fuels. - 特許庁

ガス化炉から取り出したガスを用いたガス化システムにおいて、下水汚泥や木材のような含水量の高い炭化水素系燃料を用いる際に、該燃料を乾燥機で乾燥させることにより生成した蒸気を有効利用するとともに、システムで使用する水の量を低減できるガス化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gasification system capable of effectively utilizing steam produced by drying a hydrocarbon-based fuel with a high water content such as sewage sludge or wood in a dryer and reducing the amount of water used in the system when the hydrocarbon-based fuel with the high water content is used in the gasification system using a gas taken out of a gasification furnace. - 特許庁