泥棒は何の跡も残さずに逃げた。の英語

The thief fled without leaving any traces.

The burglar threw the police off the scent.

The thieves ran away after it got dark.

The thief got in without being noticed.

The thief ran away.

The thief got away with the money.

the thieves made a clean getaway

The thief ran away.

The thief got away with the money.

The thief scrambled up and over the wall and ran away.

The thief ran away.

The thief ran with the crowd at his heels.

I am sorry the thief escaped me.

The thief ran away at the sight of a detective.

The thief was caught in the act.

The thief ran away in the direction of the station.

The thief whipped out into the crowd.

The thief was arrested red-handed.

The chief ran pursued by a policeman―with a policeman at his heels.

The thieves made off with the jewels.

How did the thief manage to avoid being caught?

The thief outwitted the police and got away with his loot.

The burglar threw the policeman off the scent.

The thief whipped out into the crowd.

They are pursuing the robber.

The thief distracted the bystanders

The thief was taken in the act.

The burglar escaped without any attempt on our part to catch him.

Set a thief to catch a thief.

The thief ran quickly.