洗濯籠の英語

それを、洗濯竿に引っ掛けると、籠を洗濯竿に吊るすことができる。例文帳に追加

Hanging the hook on a washing pole allows the basket to be hung on the pole. - 特許庁

洗濯時には籠１０を天板２上に載置することにより、籠１０内の洗濯物を洗濯機Ｓに投入する作業、洗濯を終えた洗濯物を洗濯機Ｓから籠１０へ移し代える作業を、腰をかがめずに行うことができる。例文帳に追加

During washing, by placing the basket 10 on the top plate 2, the work of putting articles to wash in the basket 10 into a washing machine S and the work of removing articles washed from the washing machine S to the basket 10 can be performed without necessitating the bending of the waist. - 特許庁

折畳可能な洗濯籠は、洗濯籠を直立状態に維持するための少なくとも１つの留具をさらに有する。例文帳に追加

The laundry hamper further includes at least one fastener for keeping the laundry hamper in the upright state. - 特許庁

この発明は、洗濯機本体に負担をかけること無く、洗濯機に折畳式洗濯籠置き台を設置する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for installing a foldable washing basket placing stand to a washing machine without burdening a washing machine main body. - 特許庁

フックの様なものを付けた網２を槽１に取り付けて洗濯を行い、洗濯終了後は網２を洗濯籠として用いる。例文帳に追加

A washing operation is performed with a net 2 having a hook-like portion attached to a tub 1 of a washing machine, and after completing the washing operation, the net 2 is used as a laundry basket. - 特許庁

これらにより、洗濯機より洗濯籠に移す場合、サイドケースに置かれた洗濯バサミを取り付けてしまう事や、籠内にて順に取り付けながら、洗濯物干しハンガー吊るし部へまとめて持って行く事が出来る。例文帳に追加

Therefore, clothespins held in a side case may be attached to laundry when the laundry is taken out of a washing machine to be put in a laundry basket, or clothespins may be successively attached to the laundry to take the whole laundry to a place of the clothes-drying hanger. - 特許庁

洗濯物干しハンガー使用のおいて、多数の洗濯バサミを使用する事となるが、使用状態が高い位置で、片手で洗濯物を持ち上げ、片手で洗濯バサミで止める動作となり,洗濯籠を床に置おいた場合、一品ずつ物干しハンガーと洗濯籠との間を往復する運動となってしまう。例文帳に追加

To overcome a problem occurring in hanging laundry by using a clothes-drying hanger and a large number of clothespins in which it is necessary to lift laundry with one hand and pinch the laundry with a clothespin with the other hand, and when a laundry basket is placed on a floor, it is necessary to repeatedly move between the hanger and the laundry basket for respective clothes to be hung. - 特許庁

架台２、台３、折畳式台支柱４からなる折畳式洗濯籠置き台１に長尺ベルト１５、短尺ベルト１６を取付け、そのベルトで洗濯機を縛りつけることにより、洗濯機に負担のかからない様に折畳式洗濯籠置き台１を洗濯機に設置する。例文帳に追加

By attaching a long-length belt 15 and a short-length belt 16 to this foldable washing basket placing stand 1 composed of a rack 3, a stand 3 and foldable stand columns 4 and fastening the washing machine with the belts, the foldable washing basket placing stand 1 is installed to the washing machine so as not to burden the washing machine. - 特許庁