Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 澄むの英語・英訳

意味

例文 (11件)

澄むの英語

^すむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to become clear (water、air、etc.); to become transparent

すむ^３澄む

【形式ばった表現】 lucid

【形式ばった表現】 limpid

【形式ばった表現】 crystal

青く澄んだ水

the clear‐blue water

澄んだ目

clear [bright, shining] eyes

澄んだ声

《in》 a clear voice

(月が)澄んでいる

shine bright(ly)

水は底まで澄んでいる. The water is clear right (down) to the bottom.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「澄む」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

独楽が澄む例文帳に追加

A top sleeps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水が澄む例文帳に追加

Water clears. - 斎藤和英大辞典

酒が澄む例文帳に追加

Wine clarities.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月が澄む例文帳に追加

The moon shines serene.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水が澄む例文帳に追加

Water becomes clear.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非常によく澄む例文帳に追加

to be extremely clear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

中国の黄河の濁流が澄むこと例文帳に追加

of the Huang Ho of China, a condition of the muddy stream becoming clean発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

澄む

読み方：すむ

清むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to become clear (water, air, etc.); to become transparent

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to resonate clearly (e.g. voice)

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to become serene; to become tranquil; to be free of worries

(4)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to pronounce as an unvoiced sound

出典元索引用語索引ランキング

澄む

読み方スム

clear

出典元索引用語索引ランキング

澄む

読み方すむ

自動詞

To become clear; to clear; to clarify

用例

水が澄む
Water clears.

酒が澄む
Wine clarities.

月が澄む
The moon shines serene.

独楽が澄む
A top sleeps.

この河の水はいつも澄んでいる
The water of this river is always clear （from mud）.

水晶澄みに澄んでいる
The water is clear as crystal―crystal clear.

澄んだ水
clear water―crystal water

澄んだ流れ
a limpid stream
a pellucid stream

澄んだ空
the pellucid sky―the limpid air

澄んだ月
a clear moon
a serene moon

出典元索引用語索引ランキング

「澄む」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

(濁っていた液体などが)清く澄む例文帳に追加

of something turbid or muddled, to become cleared up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そこに若い女が二人あらわれ、「御手洗や清き心に澄む水の賀茂の河原にいづるなり」と歌う。例文帳に追加

Then two young women appear there and sing 'We have come to this riverside of Kamo to draw clear water.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御詠歌「池の水ひとの心に似たりけり濁り澄むこと定めなければ」例文帳に追加

Goeika (a Buddhist hymn): "Ikenomizu Hitonokokoroni Nitarikeri Nigorizumukoto Sadamenakereba" (The water in river resembles a person's mind in that it becomes muddy at times and clear at other times without any patterns)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本では、水が澄むまで繰り返す人が多いが、そこまで糠を嫌うなら通常は無洗米の方が経済的である。例文帳に追加

In Japan, many people repeat until the water is clear, but if rice bran is that intolerable, then, in general, using no-wash rice is more economical.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「澄む」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

和英辞書の「澄む」の用語索引

澄むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

澄むの英語

研究社新和英中辞典での「澄む」の英訳

すむ^３澄む

「澄む」を含む例文一覧

JMdictでの「澄む」の英訳

澄む

EDR日英対訳辞書での「澄む」の英訳

澄む

斎藤和英大辞典での「澄む」の英訳

澄む

「澄む」を含む例文一覧

「澄む」のお隣キーワード

澄むの英語

研究社 新和英中辞典での「澄む」の英訳

すむ３ 澄む

「澄む」を含む例文一覧

JMdictでの「澄む」の英訳

澄む

EDR日英対訳辞書での「澄む」の英訳

澄む

斎藤和英大辞典での「澄む」の英訳

澄む

「澄む」を含む例文一覧

「澄む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「澄む」の英訳

すむ^３澄む