環視の英語

田中に衆人環視の中で恥をかかせられた彼は, いつか仕返しをしてやろうと機会をうかがっていた.例文帳に追加

Having been humiliated by Tanaka in public, he was watching for a chance to retaliate [get his revenge].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

円環の一部に切れ目３をもつ視標４が、切れ目３の向きを変えて縦列および横列をなして配列されているランドルト氏環視力表において、同視力レベルの列に属するランドルト氏環視標４のうち、１つの視標５を切れ目３のない閉じた円環として形成する。例文帳に追加

The Landolt ring optotypes in which an optotype 4 having breaks 3 in a part of an annulus ring is arranged in longitudinal and horizontal rows with rearranging the breaks 3, wherein one optotype 5 among the Landolt ring optotypes 4 belonging to the row of the same visual acuity level is formed as a closed annulus ring having no break 3. - 特許庁

視力検査装置にてランドルト環視標が呈示されると、被検者は、ジョイスティックレバー等を操作してその視標の切れ目の位置を答える。例文帳に追加

An examinee answers the position of the slit of a visual mark by operating a joystick lever or the like when a Randolt ring visual mark is presented by the visual acuity examination device. - 特許庁

この発明は、パンの陳列に迫力を持たせ、パンの形や色合いが多方から環視でき、美味しく見せる天板可動平台を開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop and provide a flat stand with movable top plate which displays breads with strong appeal and delicious-looking, and displays the coloring and shape of the breads so as to be looked at from all quarters. - 特許庁

１回目の視標呈示に対し被検者が基準時間内に正答した場合には、小サイズのランドルト環視標を呈示して、高い視力値の検査に移行する（図中Ａ参照）。例文帳に追加

When the examinee correctly answers to a first visual mark presentation within a standard time, the Randolt ring visual mark of a small size is presented, and the examination for a high visual acuity value is followed (refer to A in Figure). - 特許庁

患者個人の性格、知性、思考、年令等によって回答が異なるために、視力検査の結果が必ずしも正確ではなくなると言う事態をなくし、かつ患者の回答を早くして検査を早く行えるランドルト氏環視力表を得る。例文帳に追加

To obtain the Landolt ring optotype which eliminates the situation that the results of a visual acuity test are not always accurate because answers are different by the character, intelligence, thought, age or the like of an individual patient and with which a test can be rapidly performed by fastening the answers of a patient. - 特許庁