甞めるの英語

『延喜式』では名神大社に列し、月次・相甞・新甞の官祭を受ける社として記載されている。例文帳に追加

It is classified in "Engishiki" as a Myojin Taisha and it is recorded that monthly festivals, Ainame festivals and Niiname festivals were conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市五ヶ庄古川、宇治市木幡東中）名神大社、月次新甞例文帳に追加

Gokasho Furukawa and Kobata Higashinaka of Uji City) Myojin-taisha Shrine, monthly and Niiname rites発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳では「丹後国与謝郡籠神社」と記載され、名神大社に列し、月次・新甞の幣帛に預ると記されている。例文帳に追加

Engishiki Shinmyo Cho (shrine name book under Engishiki) lists the shrine as 'Kono-jinja Shrine of Yona-gun, Tango Provence,' classifies it as a Myojin Taisha, and describes that paper or silk offerings were left each month and during the harvest festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳には「稲荷神社三座」と記載され、名神大社に列し、月次・新甞の幣帛を受けると書かれている。例文帳に追加

In Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), Fushimi Inari Taisha Shrine is described as 'Inari Jinja Sanza' (Inari-jinja shrine of three thrones), classified as a Myojin Taisha (shrines that enshrine gods known as Myojin), and received heihaku (a sacramental strip of silk (offered to the gods)) every month and at the harvest festival. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス