意味 | 例文 (40件) |
申楽の英語
追加できません
(登録数上限)
「申楽」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
申楽の表記は世阿弥の伝書で使われる。例文帳に追加
The Chinese characters "申楽" were used in "Densho," written by Zeami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
散樂(さんがく。散楽)、申樂(申楽)とも書く。例文帳に追加
Sarugaku (猿楽) is also written in Chinese characters as 散樂 (Sangaku) or 申樂 (Sarugaku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば『世子六十以後申楽談儀』では、例文帳に追加
"Zeshi rokuju igo Sarugaku Dangi" states that発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
猿楽は本来神楽だから、神の字の旁を用いて申楽と書くのが正しいと解説している。例文帳に追加
In this book, the author explained that 申楽 should be used for Sarugaku because it was basically Kagura (神楽, or sacred music), and therefore the right portion of the Chinese character 神 should be used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冒頭でまず語られるのは、猿楽とは「申楽」であり、即ち神楽であるという主張である。例文帳に追加
What is told at the beginning of the book is the claim that sarugaku (猿楽) is 'sarugaku (申楽), which means that it is kagura (sacred music and dancing performed at shrines).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そしてその惜別の辞となったのが、本書『申楽談儀』である。例文帳に追加
It was "Sarugaku dangi" that he wrote as the words of leaving the civil world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「申楽」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
昭和30年代までの間、最も人口に膾炙した『申楽談儀』の写本である。例文帳に追加
It was the most popular version of manuscript of "Sarugaku dangi" until 1950's.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父観阿弥の没後は、観世座の新大夫として近江申楽の犬王らと人気を争った。例文帳に追加
After the death of his father Zeami, he, as the tayu (a leading actor) of Kanze group, competed with Inuo of Omi Sarugaku for the popularity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父の観阿弥(觀阿彌陀佛)とともに猿楽(申楽とも。現在の能)を大成し、多くの書を残す。例文帳に追加
In cooperation with his father, Kanami (Kan-amidabutsu), Zeami perfected Sarugaku (present Noh) and left many books.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世阿弥の長男とされ、弟に『申楽談儀』を著した観世元能がいる。例文帳に追加
He was regarded as the first son of Zeami, and his younger brother was Motoyoshi KANZE who wrote "Sarugaku dangi" (lecture about Sarugaku (form of theater becoming the basis for Noh)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その中には世阿弥の代表作『風姿花伝』、『申楽談儀』などが含まれている。例文帳に追加
Zeami's representative works, such as "Fushikaden" (The Flowering Spirit) and "Sarugaku dangi" (Talks about Sarugaku), were among these works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以上は『世子六十以後申楽談儀』に紹介されるエピソードである。例文帳に追加
What is described above is an episode included in "Zeshi rokuju igo Sarugaku dangi" (a document about Sarugaku).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『申楽談儀』によれば、観阿弥は彼のことを「わが風体の師」と呼んで傾倒していたらしい。例文帳に追加
According to "Sarugaku dangi" (Talks about Sarugaku), it is likely that Kanami devoted himself to Icchu, calling Icchu 'his mentor for creating his style.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世子六十以後申楽談儀(ぜしろくじゅういごさるがくだんぎ)、通称『申楽談儀』は室町時代に成立した、世阿弥の芸談を筆録した能楽の伝書、芸道論。例文帳に追加
Zeshi rokuju igo Sarugaku dangi (also known as "Sarugaku dangi") was established in the Muromachi Period, which is a written record on Zeami's discourse about the art and has been handed down from ancestors as a collection of art treatises on Nohgaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (40件) |
|
申楽のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |