Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 異変の英語・英訳

意味

例文 (164件)

異変の英語

^いへん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tumultus; event

研究社新和英中辞典での「異変」の英訳

いへん異変

〈事故〉 an accident

〈変事〉 an emergency; a disaster; a calamity.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「異変」を含む例文一覧

該当件数 : 164件

例文

突然異変する例文帳に追加

undergo mutation発音を聞く - 日本語WordNet

異変を感じた。例文帳に追加

I felt something unusual.発音を聞く - Weblio Email例文集

この異変は例外だ・・・例文帳に追加

This anomaly's different... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある日異変が起こる。例文帳に追加

One day, something extraordinary happens.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

生活異変感知システム例文帳に追加

LIFE ABNORMALITY SENSING SYSTEM - 特許庁

腹部の異変なども全て例文帳に追加

Abdominal changes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自然界に起こる異変例文帳に追加

a disaster that occurs in nature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「異変」の英訳

異変

読み方：いへん

文法情報	（名詞）
対訳	unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「異変」の英訳

異変

convulsion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「異変」の英訳

異変

tumultus; event

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「異変」の英訳

異変

名詞

1 disaster

破滅的な結果となる行為

(an act that has disastrous consequences)

2 change, alteration, modification

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

(an event that occurs when something passes from one state or phase to another)

the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった

this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている

the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない

3 chance event, stroke, fortuity, accident

はっきりした原因もなく突然または偶然起こること

(anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause)

winning the lottery was a happy accident 宝くじに当たることはうれしい出来事であった

the pregnancy was a stroke of bad luck 妊娠は運の悪い出来事であった

it was due to an accident or fortuity それは事故か偶然が原因だった

4 cataclysm, catastrophe, tragedy, disaster, calamity

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

the whole city was affected by the irremediable calamity 都市全体は不治の大災難によって影響された

the earthquake was a disaster 地震は天災だった

「異変」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「異変」の英訳

異変

tumultus

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「異変」の英訳

異変

読み方いへん

名詞

An accident; a mishap; a disaster; a calamity; a catastrophe; a cataclysm

用例

（到着が遅いから）途中で何か異変があったのではないかと心配しておった
I feared lest there should have been some disaster on the road.

出典元索引用語索引ランキング

「異変」を含む例文一覧

該当件数 : 164件

例文

健康異変検出装置例文帳に追加

ABNORMAL HEALTH CHANGE DETECTING DEVICE - 特許庁

地下鉄側に何か異変は?例文帳に追加

What about the subway? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

異変のない平常の時例文帳に追加

a normal period without any major incidents発音を聞く - EDR日英対訳辞書

行動パターン異変監視システム例文帳に追加

ACTIVITY PATTERN ANOMALY MONITORING SYSTEM - 特許庁

やがて異変は起こり始めた例文帳に追加

Then strange occurrences began occurring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が体の異変に気付く例文帳に追加

He realized that there was something wrong with him.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

今年は暖冬異変だった.例文帳に追加

We have had an abnormally warm winter this year.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

それからテディとデクスターに異変が...例文帳に追加

And something's happening to teddy and dexter... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「異変」の英訳に関連した単語・英語表現

tumultus

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

mishap

event

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (164件)

類語

和英辞書の「異変」の用語索引

異変のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

異変の英語

研究社 新和英中辞典での「異変」の英訳

いへん 異変

「異変」を含む例文一覧

JMdictでの「異変」の英訳

異変

英和生命保険用語辞典での「異変」の英訳

異変

JST科学技術用語日英対訳辞書での「異変」の英訳

異変

日本語WordNet(英和)での「異変」の英訳

異変

日英・英日専門用語辞書での「異変」の英訳

異変

斎藤和英大辞典での「異変」の英訳

異変

「異変」を含む例文一覧

「異変」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「異変」の英訳

いへん異変