私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。の英語

I couldn't make myself understood.

I couldn't correctly understand that matter.

I couldn't make myself understood.

I could not get him to understand my thoughts.

I was not rightly understood.

It was difficult understanding what everyone was saying.

I could not get it.

I couldn't understand the meaning of that.

I cannot understand the true meaning of that.

There were parts among them that I couldn't understand.

I couldn't really understand that.

I couldn't understand that.

I cannot understand what that is trying to say.

I cannot understand what that means.

I couldn't understand that very deeply.

I might not have understood that content correctly.

I was finally able to understand that.

It is not the case that I understood everything.

I couldn't understand the meaning of that.

It's beyond my comprehension.

I couldn't understand that.

The question foxed me completely.

I cannot understand just how strange it is.

I can't make myself understood in English.

I simply don't understand this.

I haven't understood that very well.

I couldn't understand what the author wants to say.

I failed to make myself understood.

I cannot comprehend that at all.

There's a matter that I can't understand.