小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 稀に見るの英語・英訳 

稀に見るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rare; extraordinary; singular

JMdictでの「稀に見る」の英訳

稀に見る

読み方:まれにみる

まれに見る、稀にみる、希に見る、希にみる とも書く

文法情報(表現、前形容詞)
対訳 rare; extraordinary; singular

「稀に見る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件



例文

稀に見る人格の人だ例文帳に追加

He is a man of rare nobility of character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

稀に見る篤学の士である例文帳に追加

He is a rare lover of learning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、稀に見る美男子であった。例文帳に追加

He was an exceptionally handsome man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は稀に見る勤勉な男だ。例文帳に追加

He is as diligent a man as ever lived. - Tatoeba例文

史上稀に見る歓迎だったんだ例文帳に追加

To a welcome seldom equalled anywhere in history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は稀に見る立派な人格の人だ例文帳に追加

He is a man of rare character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

この女性 稀に見る多産の家系例文帳に追加

This woman comes from a family with unusually high fertility rates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「稀に見る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件



例文

この森では稀有な鳥で 見るたびに感心する例文帳に追加

Competence is such an exotic bird in these woods that I appreciate it whenever I see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは醸造酒としては稀に見る高いアルコール度数であり、日本酒ならではの特異な方法で、世界に誇れる技術的遺産といえる。例文帳に追加

This high alcohol content is rarely observed in brewed alcohol, and Japanese sake brewery has unique world level technical skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは醸造酒としては稀に見る高いアルコール度数であり、日本酒ならではの特異な方法で、世界に誇れる技術的遺産といえる。例文帳に追加

This is exceptionally high alcohol concentration for brewing and is a unique method used only for sake that we can call of a technical heritage which we can be proud of.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴鎧に関しては、稀に和紙や皮革でできたものも見ることができるが、現存しているのはほとんどが重量4kg前後の鉄製のものである。例文帳に追加

Rare examples of body armor made from Japanese paper or leather can be seen but the majority of the surviving pieces are made from iron and weigh approximately four kilograms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、若くして大臣となった藤原頼通・教通兄弟及び当時としては稀に見る長命を保った実資の3大臣を前に遂に斉信が大臣になることはなかった。例文帳に追加

However, Tadanobu never became a minister, in contrast to FUJIWARA no Yorimichi and his brother Norimichi, who became ministers when they were still young, and Sanesuke, who enjoyed exceptional longevity for that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから一年ほども後のことだろうか、18××年の10月に、ロンドンは稀に見る凶行に騒然とし、その被害者の地位の高さゆえに、よりいっそうそれだけ注目を集めた。例文帳に追加

NEARLY a year later, in the month of October, 18 -- , London was startled by a crime of singular ferocity and rendered all the more notable by the high position of the victim.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ただし中国と違ってこのように印の現物が残るものは稀少で、多くは戸籍など公文書に押された印顆を見ることくらいしか出来ない。例文帳に追加

However, unlike Chinese cases, it is very rare that an actual seal still remains like this and, most of the cases, we can only see the stamp marks on the official documents such as family registration forms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

国内には、海外流出分の何倍かは残っており、世界に稀に見る芸術作品群として、西洋の評価だけにとらわれない更なる研究が進むことが望まれている。例文帳に追加

As Ukiyoe remain domestically in multiples of those that have been scattered overseas, it is hoped that studies will further proceed for Ukiyoe as a rare art work in the world, so that appreciation of the form isn't limited to the West.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

稀に見るのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS