空圧ダンパの英語

運転中は、炉ガス６を定圧制御する炉ガス圧力制御ダンパ１２の開度により、空気引込ダンパ８の開閉を制御する。例文帳に追加

The air withdrawing dumper 8 is opened and is closed by the opening of a furnace gas pressure control dumper 12 controlling furnace gas 6 in a fixed pressure while operating. - 特許庁

一対の差圧調整ダンパの作動を切り替えて容易に空気の流れを切り替えることができ、同じ室を陽圧および陰圧のいずれにも使用できる陽圧・陰圧対応差圧調整ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure control damper for coping with positive pressure and negative pressure which enables easy switchover of a flow of air by switching over operations of a pair of differential pressure control dampers and which enables the use of the same room for either the positive pressure and the negative pressure. - 特許庁

空気圧シリンダの高圧側に空気圧を供給する電磁弁の排気通路から排出される気圧を低圧側または空気圧ダンパに供給する通路を設けて、空気圧シリンダ内を往復するピストンが急に加速することを抑制する。例文帳に追加

A passage supplying pressure discharged from an exhaust passage of a solenoid valve supplying air pressure to a low pressure side or a pneumatic damper is provided in a high pressure side of the pneumatic cylinder to inhibit sudden acceleration of the piston reciprocating in the pneumatic cylinder. - 特許庁

差圧により開閉する弁を有するダンパ本体が空気の圧力制御が行われる室に配設されている。例文帳に追加

A damper body, having a valve to be opened and closed by a differential pressure, is provided in the chamber subjected to pressure control of air. - 特許庁

第１、第２の油圧ダンパ３６，３８の取付位置が優先して決められており、筋交い３２_１〜３２_４が第１、第２の油圧ダンパ３６，３８を避けるように空いている空間に設けられている。例文帳に追加

The mounting positions of the hydraulic dampers 36 and 38 are preferentially determined, and the braces 321-324 are provided in an empty space so as to avoid the hydraulic dampers 36 and 38. - 特許庁

簡略な構造ながら二つの空間の間における圧力変動に対応してダンパ羽根体をスムーズに移動させて空気の流出入を確実に制御でき、速やかに圧力差を設定圧以下に抑えられる差圧ダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure damper device capable of surely controlling the inflow and outflow of the air by smoothly moving a damper blade body corresponding to the fluctuation of pressure between two spaces with simple structure, and quickly reducing the pressure difference to less than a set pressure. - 特許庁

ショックアブソーバは、油およびガス圧１６によって充填されるシリンダであるダンパおよび空気圧調整アセンブリ１８を含む。例文帳に追加

The shock absorber includes a damper, which is a cylinder filled with oil and gas pressure 16, and an air pressure adjusting assembly 18. - 特許庁

制震用油圧ダンパの取付け部周辺の作業空間が狭かったり、その取付け部周辺の床が未完成であっても、制震用油圧ダンパを建築物の躯体に容易に取り付けることができる制震用油圧ダンパの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for seismic control hydraulic damper capable of easily mounting a seismic control hydraulic damper on the skeleton of a building even if the working space around the mounting part of the hydraulic damper is narrow or the peripheral floor of the mounting part is incomplete. - 特許庁