筋を通すの英語

接合用鉄筋６を仕口鋼管内を上下に貫通する状態で設ける。例文帳に追加

The joining reinforcing bars 6 are arranged so as to penetrate vertically through the joint steel pipe. - 特許庁

消化管を通す以外の手段で、投与される（筋肉内や静脈注射のように）例文帳に追加

administered by means other than through the alimentary tract (as by intramuscular or intravenous injection)発音を聞く  - 日本語WordNet

梁１を幅方向に貫通する開口部１ａには、梁１の内方つまり上部筋２と下部筋３とあばら筋４に囲まれた領域内に、２体の開口補強鋼板９が配設される。例文帳に追加

Opening reinforcing steel plates 9 of two bodies are arranged inside the beam 1, that is, in an area surrounded by an upper reinforcement 2, a lower reinforcement 3, and a stirrup 4 in the opening part 1a penetrating in the width direction through the beam 1. - 特許庁

鉄筋コンクリート造側と、鋼管コンクリート造または鉄骨鉄筋コンクリート造側とを連通する鉄筋４を配筋し、前記鋼板と鋼管柱または柱鉄骨の間にリブプレート６を介装し、コンクリート５を充填する。例文帳に追加

Reinforcing bars 4 are distributed for communicating the reinforced concrete with the steel pipe concrete or the steel framed reinforced concrete and rib plates 6 are laid between the steep plate and a steel pipe column or a column steel frame in which concrete 5 is filled. - 特許庁

貫通鉄筋を敷設するべく、既設鉄筋コンクリート橋脚に側壁を貫通する貫通孔を削孔することがないため、特別な施工期間を必要とせず、既設鉄筋コンクリート橋脚に側壁を貫通する貫通孔を削孔しないために既設鉄筋コンクリート橋脚自体を損傷することなく、貫通鉄筋を使用した場合と同様の耐震補強効果が得られる既設鉄筋コンクリート橋脚耐震補強工法あるいは既設鉄筋コンクリート橋脚耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismic reinforcement method or structure for existing reinforced concrete bridge pier, which can secure the same aseismic reinforcement effect as in use of a through reinforcing bar without needing a special construction period or damaging an existing reinforced concrete bridge pier since drilling of a through hole extending through side walls is not performed to the existing reinforced concrete bridge pier to lay the through reinforcing bar. - 特許庁

橋脚１の補強構造は、既設躯体１２０を水平方向に貫通する削孔１２Ａに挿通された中間拘束筋５で、既設躯体１２０の水平方向に配筋された帯鉄筋４を拘束し、中間拘束筋５及び帯鉄筋４並びに既設躯体１２０の外側面にポリマーセメントモルタル６を巻立てて構築されている。例文帳に追加

This reinforcing structure of a bridge pier 1 is constructed by restraining band reinforcements 4 horizontally disposed on the existing skeleton 120 by the intermediate restraining reinforcements 5 inserted into drilled holes 12A horizontally extending through the existing skeleton 120, and placing a polymer cement mortar 6 around the outer surfaces of the intermediate restraining reinforcements 5, the band reinforcements 4, and the existing skeleton 120. - 特許庁

既存スラブにスリット状の開口部を形成し、該開口部を上下方向に貫通する状態で一連の増設壁を設けるとともに、その増設壁にはスラブとの交差部に補強筋を配筋する。例文帳に追加

Further, slit openings are formed in each existing slab, and each sequence of the additional wall is arranged in a manner penetrating the opening, followed by arranging reinforcing bars at each intersection between the additional wall and the slab. - 特許庁

梁に溶接した接合用鉄筋と、仕口部を上下に挿通する他の接合用鉄筋の双方を柱鋼管内のコンクリート中に定着せしめて柱と梁とを接合する。例文帳に追加

Both of the joining steels welded to the beam and the joing reinforcing bars penetrating vertically through the joint are anchored to the infilled concrete in the steel pipe columns, and thereby the columns and the beam are joined together. - 特許庁