範将の英語

吉岡は代々将軍家の師範で、「扶桑第一兵術者」の号であった。例文帳に追加

Yoshioka had served the shogun family as instructor for generations and had been called 'Fuso Daiichi no Heijutsusha' (the strongest heihoka in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月8日、範頼を大将とする平氏追討軍が鎌倉から出陣する。例文帳に追加

The Army to lead the search and kill the Taira clan led by Noriyori departed from Kamakura on September 21 (August 8 under the old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出陣の前日に範頼軍の将達は頼朝から酒宴に招かれ、馬を賜る。例文帳に追加

One day before departure for the front, he was invited by Yoritomo for a feast and given a horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、IFRS（公開草案）との違いとして、将来推計の単位、将来キャッシュフローの範囲（特に事業費）及び当局指定の将来前提の利用可能性等の指摘があった例文帳に追加

Meanwhile, the units of estimation, the scope of future cash flow (operating cost in particular) and the possibility of using the future assumptions designated by the supervisory authorities were cited as the areas of difference compared with the IFRS (Exposure Draft)発音を聞く  - 金融庁

誤差推定値の平均値を使用して、将来の疑似範囲の測定値の誤差を補正する。例文帳に追加

The mean value of the error estimates is used to correct the error in future pseudo range measurements. - 特許庁

寛永元年（1624年）近衛信尋の推挙で将軍家書道師範として江戸に下向する。例文帳に追加

In 1624, by Nobuhiro KONOE's recommendation, Shojo moved to Edo so as to be employed as calligraphic instructor of the Shogun family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙石秀範（せんごくひでのり）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加

Hidenori SENGOKU was a busho (a Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重範は天皇の呼び掛けに応じて集まった約二千五百人の総大将をつとめた。例文帳に追加

Shigenori fought as the leader of about 2,500 people whom the Emperor had called to action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス