意味 | 例文 (18件) |
綻びの英語
ほころび追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 open seam; seam that has come apart; tear
「綻び」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
昨日買ったばかりのズボンの尻の部分が綻びた.例文帳に追加
The seat of the pants I bought yesterday has ripped open.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
今年は梅の蕾がまだ綻びていない.例文帳に追加
This year the buds of Japanese apricot are not open yet [are still in their early stages].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
三昧耶形は初割蓮華(綻び始めたハスの花)。例文帳に追加
Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) Symbol is shokatsu renge (a slightly-opened lotus bud).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「綻び」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。例文帳に追加
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear. - Tatoeba例文
おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。例文帳に追加
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.発音を聞く - Tanaka Corpus
尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。例文帳に追加
Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
綻び出た繊維や糸条を簡便に布帛の裏側へと押し込むことが出来る補修針を提供する。例文帳に追加
To provide a repair needle which can easily push fibers and yarns unsewn to the back side of cloth. - 特許庁
観賢は、一尺あまり伸びていた空海の蓬髪を剃り衣服や数珠の綻びを繕い整えた後、再び封印した。例文帳に追加
Kangen shaved approx. 30-cm long disheveled hair, repaired his clothes and juzu (beadroll), and then sealed the place again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
落ち行く敵を呼び止めて “衣のたては綻びにけり” 敵は見返り ”年を経し 糸の乱れの苦しさに” つけたることのめでたさに、めでてゆるししやさしさよ。例文帳に追加
Calling to the fleeing enemy, "Your clothes are falling apart," to which the enemy turned around and added, "Over the years the threads become entangled and this pains me," which pleased me, and in kindness, I forgave him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
征夷大将軍に返り咲かせた足利義稙との仲違いに陥ろうとも、新将軍に足利義晴を据える事で磐石を保とうとした高国の独裁政権は、大永6年(1526年)7月に香西元盛を誅殺した事から綻びを見せた。例文帳に追加
The despotic government by Takakuni tried to consolidate its power by making Yoshiharu ASHIKAGA the new Seii Taishogun (literally, the great general who subdues barbarians) when Takakuni was estranged from Yoshitane ASHIKAGA, whom he had put back as the Seii Taishogun, but it revealed its flaw after Takakuni had Motomori KOZAI trapped and killed in August 1526.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (18件) |
|
綻びのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |