置きっ放しの英語

彼女は財布を机の上に置きっ放しにした.例文帳に追加

She left her purse on her desk.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たぶん 車の中に置きっ放しだった例文帳に追加

I probably left them in the car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

机に置きっ放しって 言ってたじゃない。例文帳に追加

Said you did not leave it in the desk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これから、 全員カードを置きっ放しにするな。例文帳に追加

From now on, i'm asking that everyone keep their card on them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キッチンに 洗ってない コップを 置きっ放しで➡例文帳に追加

Unwashed cups left in the kitchen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半年ぐらい前から 置きっ放しだったよね。例文帳に追加

It was up there for half a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車をここに置きっ放しには しない例文帳に追加

We're not going to leave the car here; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書