小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

美の英語

び
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beauty

研究社 新和英中辞典での「美」の英訳

び１ 美

beauty

【形式ばった表現】 the beautiful

自然の美

the beauty of the natural scenery

natural beauty

風景の美

the beauty of the scene

scenic beauty

美を追求する

pursue beauty.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「美」を含む例文一覧

該当件数 : 26635件



例文

美.例文帳に追加

the beautiful発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

美観例文帳に追加

Aesthetic Purposes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖美例文帳に追加

voluptuous beauty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

美服.例文帳に追加

fine clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

美文.例文帳に追加

luxuriant prose発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

美味い例文帳に追加

Lovely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

その美例文帳に追加

Such beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「美」の英訳

美

読み方：び

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 beauty

御

読み方：み

深、美 とも書く

(1)

文法情報（接頭詞）（尊敬語）
対訳 august

(2)

文法情報（接頭詞）
対訳 beautiful


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「美」の英訳

美

beauty

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「美」の英訳

美

**** び Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
beauty ** (n)
関連語
美人, 美しさ
同義語（異表記）
Beauty
美
美しさ
美人
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「美」の英訳

美

読み方 ビ

beauty

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「美」の英訳

美

beauty
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「美」の英訳

美

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よしみYoshimiYoshimiYosimiYosimi

美

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みつMitsuMitsuMituMitu
めいMeiMeiMeiMei
うましUmashiUmashiUmasiUmasi
よしYoshiYoshiYosiYosi
みいMiiMiiMiiMii
みよしMiyoshiMiyoshiMiyosiMiyosi
ちゅらChuraChuraTyuraTyura
よしのりYoshinoriYoshinoriYosinoriYosinori
きよしKiyoshiKiyoshiKiyosiKiyosi
みほMihoMihoMihoMiho
とみTomiTomiTomiTomi
まなみManamiManamiManamiManami
はるHaruHaruHaruHaru
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「美」の英訳

美

読み方意味・英語表記
美うまし

（人名） Umashi

美きよし

（人名） Kiyoshi

美ちゅら

（女性名） Chura

美はる

（女性名） Haru

美はるみ

（女性名） Harumi

美び

（人名） Bi

美びき

Biki

美み

（姓） Mi

美みあ

Mia

美みい

（女性名） Mii

美みき

（人名） Miki

美みさき

（姓） Misaki

美みさを

（女性名） Misao (Misawo)

美みすみ

Misumi

美みほ

（女性名） Miho

美みゅう

（女性名） Myuu

美みよし

（女性名） Miyoshi

美めい

（女性名） Mei

美よし

（女性名） Yoshi

美よしつぐ

Yoshitsugu

美よしはま

（姓） Yoshihama

美よしみ

（女性名） Yoshimi

美よみする

Yomisuru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「美」の英訳

美

読み方 び

名詞

Beauty; the beautiful; the picturesque:（=なる） beautiful （object or thought）; fine （clothes）; fair （woman）; picturesque （scenery, etc.）


用例
自然と人為の美
beauty in nature and art
彼は美を見る目がある
He has an eye for the picturesque.
（文の）美を犠牲にして意味を明瞭にする
to sacrifice beauty to clearness
真善美
the true, the good, and the beautiful
美は善に勝る
The beautiful is higher than the good.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「美」に類似した例文

美

1

美.

例文

the beautiful

2

美は善の上

例文

The beautiful is higher than the good.

3

美の基準

例文

criteria for beauty

4

肉体の美

例文

physical beauty

5

美の極致.

例文

the acme of beauty

6

美は善に勝る

例文

The beautiful is higher than the good.

7

美そのもの, 美の本質.

例文

beauty's self

8

美はただ皮一枚。

例文

Beauty is but skin-deep.

9

美は皮一重。

例文

Beauty is but skin deep.

10

作られた美だ。

例文

This is artificial beauty.

11

美か魅力の欠乏

例文

lacking beauty or charm

12

美というのは、見る人の目の中でのことだ。

例文

Beauty is in the eye of the beholder.

13

美は真にして真は美なり。

例文

Beauty is truth, truth beauty.

14

美は善にまさる、と言う人がいます。

例文

Some say the beauty is more important than virtue.

15

美の極致に達する

例文

to attain the ideal perfection of beauty

16

美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。

例文

I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.

17

私は美を愛する人間である。

例文

I am a lover of the beautiful.

18

美は見る者の眼に宿る。

例文

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「美」を含む例文一覧

該当件数 : 26635件



例文

美人ね例文帳に追加

Pretty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美味い例文帳に追加

That's good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美辞学例文帳に追加

rhetoric発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

美女例文帳に追加

a beautiful woman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

美人.例文帳に追加

a beautiful woman発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

美人.例文帳に追加

a fair woman発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

美人.例文帳に追加

a good looker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

美容器例文帳に追加

COSMETIC DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「美」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「美」の用語索引

美のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「美」のお隣キーワード

羌

羌活

羌渠

美

美々

美々しい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS