美桜の英語

桜は散るからこそ美しいと言うのが日本人の死生観。例文帳に追加

The Japanese view of life and death suggests cherry blossoms are only beautiful because they fall (die). - 時事英語例文集

私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。例文帳に追加

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. - Tatoeba例文

私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。例文帳に追加

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

春になると、美しい桜が咲き、多くの人々が花見に訪れる。例文帳に追加

When the spring has come, the beautiful cherry blossoms bloom and many people come to see the flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京藝術大学、桜美林大学、劇団青年座講師。例文帳に追加

He is an instructor at Tokyo University of the Arts, Obirin University, and Seinenza Theater Company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内は「地主桜」と呼ばれる桜の名所で、弘仁2年（811年）に嵯峨天皇が行幸した際、地主桜の美しさに3度車を返したことから「御車返しの桜」とも呼ばれる。例文帳に追加

The cherry trees within the precinct, called 'Jishu-zakura,' are well-known for their beautiful blossoms and are also known as 'Mikuruma-gaeshi-no-Sakura' (lit. cherry trees that make the imperial carriage come back) as their beauty caused the Emperor Saga to have his carriage turned around three times to view the flowers when he visited in the year 811.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。例文帳に追加

Here in the spring, pretty cherry blossoms bloom, and in the autumn, you can see beautiful autumn leaves.発音を聞く  - Weblio Email例文集

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。例文帳に追加

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. - Tatoeba例文