肯定文の英語

一つは、ごく限られた場面以外に外国との交流を断ったことで、日本独自の文化を形成できたとする肯定的なもの。例文帳に追加

One evaluation of 'national isolation' argues that, outside of exceptional cases, severing relations with foreign countries let Japan form its original culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由記述式アンケート回答文等より、意見が肯定的か否定的かの判定を正確に行うこと。例文帳に追加

To accurately determine whether opinions are affirmative or negative from free description type questionnaire answer sentences or the like. - 特許庁

種類判定部１６は、認識文字列の内容に基づいて概略的な感情の種類（肯定的または否定的）を判定する。例文帳に追加

A kind judging part 16 judges the kind (affirmative or negative) of a feeling roughly according to the contents of the recognized character string. - 特許庁

単語表記抽出・計量だけでは不可能であった文書内容における肯定、否定の別、高低、大小などの相対的な程度の別、対義的な別を文書分類に活かした文書分類装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a document sorting device capable of utilizing relative degrees such as the affirmation/negation of the contents of a document, high/low and large/small and the degree of opposite meanings of words for document sorting though the sorting can not be performed only by the extraction/weighing of word notation. - 特許庁

この判定が肯定的であった場合には、絵文字管理サーバ５２において差分絵文字の情報が用意され、当該メールとともに移動通信端末装置１０_nへ転送される。例文帳に追加

If the determination is affirmative, information about the differential pictograph is prepared in the pictograph management server 52 to be transferred to the mobile communication terminal device 10_n with the mail. - 特許庁

個別文字検証部１１０は、候補文字を個別検証辞書１０３の肯定条件又は否定条件に示されるルールに従い「有効」又は「棄却」とする。例文帳に追加

An individual character verification part 110 decides whether the candidate character is effective or be rejected according to a rule shown in an acknowledge condition or a rejection condition of an individual verification dictionary 103. - 特許庁

そして、文書処理部７がバインダに対する編集や画面表示の処理を行う場合、アクセス権判定部５が肯定的なアクセス権が設定されていることを判定したことを条件に、文書データに対する処理を行う。例文帳に追加

Then, when editing the binder or processing image display, a document processing part 7 processes the document data under such conditions that an access right decision part 5 decides that an affirmative access right is set. - 特許庁

これは 肯定後読みアサーション(positive lookbehind assertion)と呼ばれます。 (?=abc)def は、"abcdef" にマッチを見つけます、というのは後読みが3文字をバックアップして、含まれているパターンとマッチするかどうか検査するからです。例文帳に追加

This is called a positive lookbehind assertion.(?=abc)def will find a match in "abcdef", since the lookbehind will back up 3 characters and check if the contained pattern matches. - Python