Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 荀の英語・英訳

意味

例文 (11件)

荀の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「荀」の英訳

荀

	読み方	意味・英語表記
荀	じゅん	（姓） Jun

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引ランキング

「荀」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

『荀子標注』例文帳に追加

"Junshi hyochu" (notes on Xun Zi)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に荀子です荀子は前三世紀頃の人物ですが例文帳に追加

Well, next is xunji. xunji was from the 3rd century bc - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

荀況（荀子）は性悪説を唱えて礼治主義を主張した。例文帳に追加

Junkyo (Junshi (Xun Zi)) advocated the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil and insisted on the principle of the rule by virtue of courtesy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荀子によって説かれた人間の本性は悪とする説例文帳に追加

the belief that humans have an evil nature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

逆に性悪説の荀子や性善悪混説の揚雄は評価の対象から外されていった。例文帳に追加

On the other hand, Junshi (Xun Zi) of the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil, and Yo Yu (Yang Xiong) of the ethical doctrine that human fundamentally consists of the mixture of good nature and evil one were excluded from evaluation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、古文家の柳開は「孔子-孟子-荀子-揚雄-韓愈」の系譜を提出し、石介はこれに隋の王通を加えた。例文帳に追加

For example, an old text expert, Liu Kai, presented a genealogy of 'Koshi - Moshi - Junshi (Xun Zi) - Yo Yu (Yang Xiong) - Kan Yu (Han Yu),' and Seki Kai added O To of Sui to this.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

書中、重野の注釈には荀子や揚雄、韓愈といった儒者たちの論を引用し、儒教的な教えに引きつけて国際法を解釈していく。例文帳に追加

Shigeno explained about the international law based on Confucian theories by referring the thoughts of Xun Zi, Xiong YANG and Yu HAN at the translator's notes in the book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「荀」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

画号の「藹山」は師の高久靄厓の命名であり、「青は藍より出でて藍より青し」という荀子の格言から弟子が師を超える意が含まれている。例文帳に追加

His pen name, 'Aizan,' was given by his master, Aigai (written as '靄厓' in Japanese) TAKAKU, and contained a meaning that a disciple would go beyond a master based on the proverb of Junshi (Xun Zi) that 'the scholar may be better than the master.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは経書の中の『礼記』から分割編纂した「大学」と「中庸」、そして準経書扱いされていた『論語』と、『荀子』と並称されていた『孟子』という四つの書物である。例文帳に追加

The Four Books are 'The Great Learning' and 'The Doctrine of the Mean', which came from the 'Classic of Rites', one of the Five Classics, 'The Analects of Confucius', which had been treated as a semi-Classic, and 'The Mengzi', which had ranked with 'The Xunzi'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき残した「安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し」の辞世で知られる（杜荀鶴の原典は「…火も自ずから涼し」）。例文帳に追加

Joki has been famous for his farewell poem (composed before his death), saying "Meditation does not always require a quiet place. If you have established your own philosophy, nothing will trouble you as if you would feel fire cool.(安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し" (The original text written by Jukukaku TO says "as if fire itself would be cool.(火も自ずから涼し) "発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『荀子』や『春秋穀梁伝』のように「士商工農」とするものもあるが、中国では伝統的に土地に基づかず利の集中をはかる「商・工」よりも土地に根ざし穀物を生み出す「農」が重視されてきた。例文帳に追加

"Xun Zi" (or Hsun Tzu) and "Shunju Kokuryo-den" (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals) described 'shi-sho-ko-no'; though in China, much more importance has traditionally been attached to "no" who settled in the land and produced crops, as opposed to the "sho" and "ko" who did not till the land and aimed at reaping profits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「荀」の英訳に関連した単語・英語表現

Xun Guan 英和対訳

Xun Shuang 英和対訳

Xun Can 英和対訳

Xun Chen 英和対訳

Xun Xian 英和対訳

Hongsan Sun clan 英和対訳

Xun Xu 英和対訳

荀之助 JMnedict

荀子 JMnedict

荀灌 英和対訳

意味

例文 (11件)

荀のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

荀の英語

JMnedictでの「荀」の英訳

荀

「荀」を含む例文一覧

「荀」を含む例文一覧

「荀」のお隣キーワード