裃の英語

彼は裃を着たような文章を書く例文帳に追加

He writes a stiff style―a buckram style.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肩衣と袴が共布ではない裃。例文帳に追加

It is a kamishimo with different fabrics for kataginu and hakama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お互い裃を脱いで率直に話し合おう.例文帳に追加

Let's dispense with formalities and talk frankly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

起源的には長裃より古くから存在するが、長裃に対して略礼装とされる。例文帳に追加

As far as the origin is concerned, it existed longer than the naga-kamishimo, but compared to the long kamishimo, it is a semi informal dress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半裃よりさらに鄭重な礼装とされた。例文帳に追加

It was regarded as a more courteous formal dress than the han-kamishimo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻裃という,江戸時代の武士の着た装束例文帳に追加

in the Japanese Edo era, ceremonial attire worn by samurai called linen 'kamishimo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半裃よりさらに略式の礼装とされる。例文帳に追加

Compared with the han-kamishimo, it is regarded as an even more abbreviated formal dress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裃（かみしも）は、和服における男子正装の一種。例文帳に追加

Kamishimo (old ceremonial dress) is a kind of formal kimono (traditional Japanese clothes) for men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス