裏街の英語

公有地は、街路、歩道、高速道路盛土、裏通りなどです。例文帳に追加

Public property includes streets, sidewalks, highway embankments, and public alleys. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の街 ニューヨーク、サラトガスプリングスにある 市民センターの裏側だ例文帳に追加

The back of the civic center in my town, saratoga springs, new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公園前の並木道を裏に入った 飲食店街なんだけど。例文帳に追加

That street with the restaurants, behind the wooded path in front of the park. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の祖先は裏切られ 功績は消された 私はそいつらを罰し この街を取り戻す例文帳に追加

My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us and reclaim what is ours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな散歩をしていたときに、たまたま２人はロンドンの繁華街の裏通りにさしかかった。例文帳に追加

It chanced on one of these rambles that their way led them down a by-street in a busy quarter of London.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

市街地の北西には源氏山（92メートル）があり、山並みは鎌倉大仏の裏手を通って稲村ヶ崎まで伸びている。例文帳に追加

To the northwest of the city stands Mt. Genji (92 meters high), which then passes behind the Kamakura Great Buddha and reaches Inamuragasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の造営は、まず宮城（大内裏）から始められ、続いて京（市街）の造営を進めたと考えられる。例文帳に追加

The building of Heian-kyo is presumed to have started from the greater imperial palace (Daidairi), and then continued to the Kyo (urban district).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては、その名の通りに、繁華街である新京極通の裏道的な通りであり、ショッピングなどに利用されることは稀であった。例文帳に追加

It used to be a back street of Shinkyogoku-dori Street as the name implies, so it was rarely used for shopping and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス