跨がるの英語

複数のユニットに跨がる大型の窓４０ａ〜４０ｄと同等のものを得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a window similar to large-sized windows 40a to 40d extending over a plurality of units. - 特許庁

さらに、グループ管理装置１は、顧客が複数のグループに跨がって登録されるのを制限する。例文帳に追加

Furthermore, the group management device 1 restricts the customer from being registered across a plurality of groups. - 特許庁

フレキシブルパイプ（２）の曲げ部分（Ｒ部１８）を跨がる２点間を固定を固定する。例文帳に追加

Two points of the flexible pipe (2) which straddle over the part to be bent (a radius part 18) are fixed. - 特許庁

ダイホルダ２は、ダイホルダ支持部材１と調心プレート４の上面に跨がって載置する。例文帳に追加

The die holder 2 is placed across the die holder supporting member 1 and a top surface of the aligning plate 4. - 特許庁

隣接配置した一対の電磁接触器に跨がって可逆ユニット１０が装着されている。例文帳に追加

A reversible unit 10 is mounted astride a pair of electromagnetic contactors arranged adjacent to each other. - 特許庁

主軸１０１と副軸１０２とに跨がって光ピックアップが搭載されている。例文帳に追加

The optical pickup is mounted over an main shaft 101 and a sub-shaft 102. - 特許庁

そして、主芯ろ葉２Ａと副芯ろ葉２Ｂとに跨がらせて、袋状ろ布３を被せる。例文帳に追加

Bag-shaped filter cloths 3 are put on the main core filter leaves 2A and the auxiliary core filter leaves 2B so as to straddle both filter leaves. - 特許庁

第１の板部３５および連結板部３７に跨がる第１の透孔４５と、第２の板部３６および連結板部３７に跨がる第２の透孔４６とが形成されている。例文帳に追加

A first through hole 45 across the first plate part 35 and the connection plate part 37, and a second through hole 46 across the second plate part 36 and the connection plate part 37 are formed. - 特許庁