車轄の英語

第二の管轄区間に対応する第二の信号供給装置は、第一の管轄区間に対応する第一の信号供給装置の信号供給部が全て稼動状態となったことを該第一の信号供給装置から取得し、第二の管轄区間内（その出口に隣接した分割区間３０Ｔ）で列車１２（１２ａ）を停止させるよう規制速度を決定する。例文帳に追加

A second signal supplying device corresponding to a second charged section acquires that all signal supplying parts of a fist signal supplying device corresponding to a first charged section are in operating states from the first signal supplying device, and it determines a regulation speed so as to stop the train 12 (12a) in the second charged section (a divided section 30T adjacent to an exit of the second charged section). - 特許庁

この管理サーバ１２のＲＡＭ２５には、端末１３を所有する各自治体Ａ〜Ｃが各々独自に管轄車両として管理する産廃車両の車両関連情報が記録されている。例文帳に追加

In a RAM 25 of the management server 12, the vehicle relevant information about industrial waste vehicles managed as vehicles under control by local governments A-C having the terminals 13 is stored. - 特許庁

列車が制御装置１００の管轄駅に停車すると、ＣＰＵ１１０によって記憶された第１メモリ領域１２１内の列車番号に基づいて、第１表示窓５３１を表示させる。例文帳に追加

When a train stops at a station controlled by a controller 100, a first display window 531 is displayed based on train numbers in a first memory region 121 stored by a CPU 110. - 特許庁

列車用信号供給システムにおいて、信号供給装置からそれ以上異なる信号の供給を行えなくなった場合に、該信号供給装置に対応する管轄区間に対して列車の進入を規制する。例文帳に追加

To regulate the entry of a train into a charged section corresponding to a signal supplying device when no more different signals can be supplied from the signal supplying device in a signal supply system for a train. - 特許庁

車両１０の乗員は、車両１０が交通事故に遭遇したときに、交通事故の場所と、その場所を管轄する緊急連絡先２２−ｉを検索する必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not necessary for the passenger of the vehicle 10 to retrieve the place of the traffic accident or an emergency contact destination 22-i managing the place when the vehicle 10 encounters the traffic accident. - 特許庁

自律分散プロトコル通信手段を備えた追跡管理装置３１、３２はシステム区間全域の列車位置の把握を条件として管轄範囲の列車順序情報をマルチキャスト送信する。例文帳に追加

The trace control devices 31 and 32 perform the multi-cast transmission of the train order information in the controlled range on the assumption that the train position of the entire system section is understood. - 特許庁

該全車緊急停止指令を受信した下位のコントローラ２Ａ・２Ｂ・・・は、その管轄する区域に存在するすべての無人搬送車４に対して緊急停止指令を送信する。例文帳に追加

The slave controllers 2A, 2B, etc., having received the all-vehicles emergency stop command send emergency stop commands to all vehicles 4 in their control areas. - 特許庁

各信号供給部に複数の軌道区間を接続可能に構成される列車用信号供給システムにおいて、管轄区間内に信号供給能力を超える列車が存在する場合において、列車運行への影響をできるだけ小さくする。例文帳に追加

To provide a signal supplying system for a train of such a constitution that a plurality of track divisions are connectable to signal supply parts, capable of lessening an influence upon a train operation in the case a train exceeding signal supplying ability exists in any applicable division. - 特許庁