過融解の英語

このヒータ（１１）により蓄熱剤（４）を融解することにより蓄熱剤（４）を過冷却状態とすることができる。例文帳に追加

The heat storage agent 4 can be put in the supercooling state by melting the heat storage agent 4 by the heater 11. - 特許庁

押出成形により作製される建築用無機質板の耐凍結融解性を過剰な塗装によらず確保する。例文帳に追加

To assure a freeze-than resistance of a mineral plate for building manufactured by an extrusion molding without depending upon excess coating. - 特許庁

過冷却を防止でき、融解・凝固を繰り返しても相分離せず安定して使用できる安価な蓄熱材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat accumulating material which inhibits supercooling and may be stably used after repetitive melting/solidification without any phase separation. - 特許庁

凍結融解槽にて泥土を凍結融解処理して固液分離し、固液分離された前記泥土をろ過性包装容器に収納し、排水させつつ所定期間放置する泥土処理方法。例文帳に追加

In the mud treatment method, the mud is subjected to freeze-thawing in a freeze-thawing tank to be solid-liquid separated, and the solid-liquid separated mud is accommodated in a filterable packaging container, and then left to stand for a prescribed period of time while draining water. - 特許庁

濾過材３１は、融解温度又は炭化温度が３００℃以上の耐熱性を有する耐熱性繊維を含む繊維シートからなる。例文帳に追加

The filter material 31 is made of the fiber sheet which contains heat-resistant fiber having the heat resistance that the melting temperature or carbonizing temperature is ≥300°C. - 特許庁

マイクロガラス繊維や金属繊維等の濾過助剤を添加することなく、またエンジンの発熱によって融解する可能性のある有機繊維を用いることなく、高濾過効率の濾材を得る。例文帳に追加

To obtain a filter material having high filtering efficiency without adding a filter aid, such as a glass microfiber or a metal fiber and an org. fiber having possibility to melt by the heat generated in an engine. - 特許庁

微粒子固形分を含む金属研磨原液を凍結機（４）により凍結し、それを融解機（８）により融解してから、この原液を固液分離機（１４）に供給して脱水ケーキとろ過液に分離し、脱水ケーキを系外に排出する。例文帳に追加

The metal polishing raw liquid containing the particle solid content is frozen by a freezer (4), is melted by a thawing machine (8), then is supplied to a solid-liquid separator (14) to be separated into the dewatered cake and a filtered liquid, and the dewatered cake is discharged outside. - 特許庁

リフロー炉を通過する際に、負極活物質層２ｂが融解して流動しても、環状膜部材４によって、流れがせき止められる。例文帳に追加

The flow of the negative electrode active material layer 2b can be dammed by the circular film member 4, even if the negative electrode active material layer is a fluid, by melting at the time of passing through a reflow furnace. - 特許庁