重きをおくの英語

見てくれにあまり重きを置くべきではない.例文帳に追加

We should not place too much emphasis on external appearances.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

…に(非常に)重きを置く, …を(大いに)強調[力説]する.例文帳に追加

lay [place, put] (great, much) emphasis on [upon]…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたが映画に重きを置くのが 気掛かりで・・・例文帳に追加

I am a little concerned at the importance you're placing on movies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身振りやポーズよりもステップに重きを置くダンス例文帳に追加

dancing in which the steps are more important than gestures or postures発音を聞く  - 日本語WordNet

私達がこれらに重きを置く理由は ひとつには例文帳に追加

Part of the reason why we value these traits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、何に重きを置くかによって、以下に分けられる。例文帳に追加

Also, based on the things emphasized, it is classified as発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊かな生活とは デザインに 重きを置くことでもあります例文帳に追加

The good life is a life where design is important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高等普通教育 《専門教育に対し, 人格教育に重きを置く》.例文帳に追加

(a) liberal education発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典