錫製品の英語

これにより，被処理製品の表面に１ミクロン以下の厚みで酸化錫の被膜を形成し，これを前述の表面強化被膜とした。例文帳に追加

In this way, the film of tin oxide is formed on the surface of the product to be treated at a thickness of ≤1 micron, so as to be the surface strengthening film. - 特許庁

鉄鋼製品の表面にニッケル、銅、亜鉛、コバルト、インジウム、もしくは錫、もしくはそれらの合金を０．０５ｇ／ｍ^2 以上付着させ、その上に溶融亜鉛系めっき層を有する鉄鋼製品ならびにその製造方法。例文帳に追加

In the iron and steel products, nickel, copper, zinc, cobalt, indium or tin or an alloy thereof, in an amount of ≥0.05 g/m^2, is adhered to the surface of the iron and steel products, and a hot-dip zinc-based metal plating layer is further applied to the surface. - 特許庁

鉄源として鉄スクラップを使用して鋼製品を製造するにあたり、鉄スクラップを加炭溶解して溶製した溶銑、或いは、鉄スクラップを溶解させた溶銑から錫を効率良く除去することのできる、溶銑の脱錫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing tin from molten iron enabling an efficient removal of tin from molten iron melt by carburizing iron scrap or molten iron produced by dissolving iron scrap, when manufacturing steel products using iron scrap as an iron source. - 特許庁

銀、亜鉛、銅、錫、金、白金より選ばれる１種以上の抗菌性金属成分が無機化合物に担持された無機系抗菌剤を含有したポリエステル繊維とセルロース繊維とからなる混用製品を濃度０．０１〜３重量％の不揮発性酸で処理することを特徴とする抗菌性繊維製品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an antimicrobial textile product comprises treating with 0.01-3 wt.% of a nonvolatile acid, a textile product of blend of polyester fiber and cellulose fiber containing an inorganic antimicrobial agent prepared by supporting one or more antimicrobial metal components selected from silver, zinc, copper, tin, gold and platinum on an inorganic compound. - 特許庁

本発明の課題は、自動車部品、電化製品などに配線部品のＦＦＣに用いられる接着剤に関して、錫メッキ銅に対する接着性とブロッキング性の両立を得ることができるＦＦＣ用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for FFC, particulary related to the adhesive which is used for FFC of connecting parts of automobile parts and electric appliance parts and having both adhesiveness and blocking property to tin plated copper. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂、フタル酸エステル系可塑剤及び有機錫エステルマレエート系安定剤からなり、長期間の保存や使用によってもブリードが極めて少なく、優れた熱安定性と耐候性を有する製品を得るための軟質ポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a soft polyvinyl chloride-based resin composition comprising a polyvinyl chloride-based resin, a phthalic ester-based plasticizer and an organotin ester maleate-based stabilizer, causing extremely slight bleeding even by long-term preservation and use, useful for providing a product having excellent heat stability and weather resistance. - 特許庁

アルキノールとイソシアネートを反応させてアルキニルカーバメートを生成させた後、次いで該アルキニルカーバメートをヨウ素化してヨードアルキニルカーバメートを製造するに当たり、有機錫系触媒を使用することなく、また製品中の不純物含量を低減し、着色が改善されるヨードアルキニルカーバメートの製法を提供する。例文帳に追加

To produce the subject compound capable of remarkably reducing the impurity content and remarkably improved in a coloring phenomenon without especially requiring a purifying operation by iodinating a specific alkynyl carbamate. - 特許庁

水と安定化された金属顔料と耐食性顔料とを備えた塗料やラッカーの製造のための半製品であり、金属顔料は、アルミニウム、銅、亜鉛、錫又はこれらの合金であり、燐含有有機化合物と塩基、珪酸塩もしくは変性シラン、ポリマー又は、燐酸エステルによって安定化される。例文帳に追加

The semi-finished product for manufacturing coating material and a lacquer has water, a stabilized metallic pigment, and a corrosion-resistant pigment, and the metallic pigment is aluminum, copper, zinc, tin or an alloy thereof and is stabilized with a phosphorus-containing organic compound and a base, a silicate or a modified silane, a polymer or a phosphoric ester. - 特許庁