開梱場の英語

合紙とガラス基板等の板状体を交互に積層してなる積層体を開梱する場合において、真空吸着できないような合紙を用いた場合にも、ガラス基板に傷を発生させることなく、合紙除去可能な合紙除去装置、ならびに、この合紙除去装置を用いた積層体の開梱装置及び開梱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slip sheet removing device removing a slip sheet, without causing a flaw in a glass substrate, even when using the slip sheet unable to be vacuum-sucked, when unpacking a laminated body formed by alternately laminating the slip sheet and a plate-like body such as the glass substrate, an unpacking device and an unpacking method of the laminated body of using the slip sheet removing device. - 特許庁

工場出荷のために梱包されたものであっても、最小限の開梱処理を行うことにより、ファームウェアの書き換えや、ファームウェアのバージョン確認アップを行えるようにする。例文帳に追加

To enable rewriting of firmware and confirming of a version of the firmware by carrying out a minimum unpacking processing even when it is packed for shipment from a factory. - 特許庁

異なる寸法の基板にも対応可能で、合紙とガラス基板等の板状体を交互に積層してなる積層体を開梱する場合において、真空吸着できないような合紙を用いた場合にも、ガラス基板に傷を発生させることなく、合紙除去可能な合紙除去装置、並びに、積層体の開梱装置及び開梱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slip sheet removing device which can be used for substrates having different sizes, and which can remove a slip sheet without producing damage on a glass substrate even if a slip sheet which cannot be vacuum stuck is used, when a laminate body where slip sheets and plate-like bodies such as glass substrates are alternately laminated is unpacked, and to provide an unpacking device for the laminate body and an unpacking method. - 特許庁

組み立て及び展開可能な梱包容器であって、耐久性に優れ、繰り返し使用可能であり、また、廃棄する場合にはマテリアルリサイクル性に優れる環境対応型の梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container coping with an environment which is a packaging container which can be assembled and extended and has excellent durability and is repeatedly usable and has excellent material recycling properties when it is discarded. - 特許庁

オプションユニット１１を単体として、移動、梱包、開梱等の作業を行う場合には、左側面１４の左把手３１，３２を１人の作業者、右側面１５の右把手３３，３４を他の作業者が持つことで行う。例文帳に追加

When the work of moving, packing, unpacking the option unit 11, or the like, is done as a single unit, the left handles 31 and 32 on the left-hand surface 14 are held by one worker, and the right handles 33 and 34 on the right-hand surface are held by the other worker. - 特許庁

梱包状態で器具に圧縮荷重が加わった場合、支持部品３により反射板２を押えることで、反射板２の両端部が外側に開くことを防止できる。例文帳に追加

When a compressing load is applied to the luminaire with the luminaire packed, the both end parts of the reflector 2 can be prevented from opening outward by pressing the reflector 2 by the support part 3. - 特許庁

開閉蓋を閉塞してシールなどで貼着した場合であっても、吊り下げて陳列する形態と、積み重ねて陳列する形態との間で簡単に変更できる梱包箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging box which can be easily switched to a hanging display mode for display and a stacking display mode even when a closure lid is closed and a seal or the like is pasted thereto. - 特許庁

フィルムロールなどの外面を包む包装シートを、２枚のクラフト紙とその間に挟まれる補強シートから成る積層体で構成した場合、この包装シートを破って開梱するのが困難である。例文帳に追加

To provide a packaging sheet and a rolled packaging member using the packaging sheet having three layers with a reinforcing sheet being held therein in which a ruptured part can be surely formed at a part of this packaging sheet. - 特許庁