Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 閑散の英語・英訳

意味

例文 (73件)

閑散の英語

^かんさん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leisureliness

研究社新和英中辞典での「閑散」の英訳

かんさん^１閑散

〈ひっそりしているさま〉 quietness

〈不活発〉 dullness; inactivity

閑散とした

〈ひっそりした〉 quiet

〈不活発な〉 dull; inactive; slack

不況のため株式市場は閑散としている. Due to the recession, business in the stock market is slack.

午前中は外来患者で賑(_にぎ)わう病院も午後は閑散として静まり返る. The hospital, which is crowded with outpatients in the morning, becomes deserted and quiet in the afternoon.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「閑散」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

閑散の身だ例文帳に追加

I am a man of leisure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

1日1時間閑散とした例文帳に追加

For one hour a day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市場は極めて閑散例文帳に追加

The market is extremely dull.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不活発な[閑散な]市場.例文帳に追加

a quiet market発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例年2月は閑散期です。メールで書く場合例文帳に追加

February is usually an off-period.発音を聞く - Weblio Email例文集

例年2月は閑散期です。メールで書く場合例文帳に追加

We are usually not busy in February.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

平日の店は閑散としている。例文帳に追加

Shops are quiet on weekdays. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「閑散」の英訳

閑散

読み方：かんさん

(1)

文法情報	（副詞ト、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; still; hushed; empty

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	inactive (business, trade, etc.); slack; flat; off-season; quiet; dull

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	idle; free; unoccupied

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「閑散」の英訳

閑散

名詞

leisureliness

ゆっくりしていることによる遅さ

(slowness by virtue of being leisurely)

「閑散」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「閑散」の英訳

閑散

読み方カンサン

inactivity；tranquilness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「閑散」の英訳

閑散

読み方かんさん

名詞

（＝閑暇）leisure

用例

閑散の身だ
I am a man of leisure.

彼は職を辞して閑散の身となった
He has resigned his office, and is now a man of leisure.

（＝閑静）quietness

用例

彼は官を辞して身を閑散の地に置いた
He resigned his office, and retired into quiet life.

形容詞相当語句

（＝商況沈静）（the market is） slack, dull

用例

市場は極めて閑散
The market is extremely dull.

出典元索引用語索引ランキング

「閑散」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

市場は今日は閑散としていた。例文帳に追加

The market was quiet today.発音を聞く - Tanaka Corpus

市場は今日は閑散としていた。例文帳に追加

The market was quiet today. - Tatoeba例文

観光業界の閑散期 [シーズンオフ].例文帳に追加

the dead season in the tourist trade発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今日の商いは閑散でしょう.例文帳に追加

I'm afraid today's trading (on the stock market) will be very thin.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

1号・2号（閑散期は101号・102号）例文帳に追加

1-go and 2-go (101-go and 102-go at the off season)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は職を辞して閑散の身となった例文帳に追加

He has resigned his office, and is now a man of leisure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は官を辞して身を閑散の地に置いた例文帳に追加

He resigned his office, and retired into quiet life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

閑散期の間の方が部屋の料金が安い。例文帳に追加

Room rates are lower during the offseason.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「閑散」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (73件)

類語

和英辞書の「閑散」の用語索引

閑散のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

閑散の英語

研究社 新和英中辞典での「閑散」の英訳

かんさん１ 閑散

「閑散」を含む例文一覧

JMdictでの「閑散」の英訳

閑散

日本語WordNet(英和)での「閑散」の英訳

閑散

EDR日英対訳辞書での「閑散」の英訳

閑散

斎藤和英大辞典での「閑散」の英訳

閑散

「閑散」を含む例文一覧

「閑散」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「閑散」の英訳

かんさん^１閑散