外来患者の英語

病院向け外来患者の待ち時間有効活用サービス例文帳に追加

WAITING TIME EFFECTIVE USE SERVICE OF OUTPATIENT FOR HOSPITAL - 特許庁

外来患者の診療時間等の通知システム例文帳に追加

NOTICE SYSTEM FOR CONSULTATION TIME FOR OUTPATIENTS - 特許庁

《外来に来た患者さん 何人いたと思ってるんですか?》例文帳に追加

How many patients do you think we get in that clinic? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2003年４月には，外来患者・入院患者ともに，医療費の負担が３割に再び引き上げられる。例文帳に追加

In April 2003, the charges will be raised again to 30 percent for both outpatient and inpatient treatment costs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

入院／外来患者の診療費精算及び外来患者の再来受付の機能をそれぞれ備えた自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To actualize an automatic transaction device which has functions of settling inpatient's and outpatient's clinical fees and accepting revisting outpatients. - 特許庁

そして 外来の患者さんを担当する 看護師さんは別なのよ。例文帳に追加

And the nurses who are responsible for outpatients are all different. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感染症が疑われる患者用の特別動線を設け、感染症患者が受診する際に他の症状の一般外来患者と感染症患者とを完全に隔離することを可能にして、医院内での外来患者同士の感染を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the mutual infection of out-patients in a clinic by providing a special circulation line for patients suspected of infectious disease, and completely isolating an infectious disease patient from general out-patients of other symptoms when the infectious disease patient consults. - 特許庁

病院における入院患者の家族とその病院への外来患者本人との少なくとも一方が病院外で滞在することを支援する。例文帳に追加

To help at least one of the family of a hopitalized patient of a hospital or an outpatient of the hospital to stay outside the hospital. - 特許庁