隆承の英語

父実隆から「源氏物語」の奥義を継承し、「明星抄」などの注釈を表している。例文帳に追加

He was taught about the important points of the 'Tale of Genji' and wrote commentaries, such as 'Myojosho' (The Bright Star Commentary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子のうち、片山久勝は片山心働流を開き、片山久隆が片山伯耆流を継承した。例文帳に追加

His son Hisakatsu KATAYAMA founded the Katayama-Shindo school and another son Hisataka KATAYAMA took over the Katayama-Hoki school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原重隆（ふじわらのしげたか、承保3年（1076年）-元永元年（1118年））は平安時代後期の廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Shigetaka (1076 - 1118) was a retainer of Imperial Court in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)3年（1173年）藤原隆信と協同で最勝光院御所の障子会を描く。例文帳に追加

In 1173, he and FUJIWARA no Takanobu together painted pictures on shoji (paper sliding doors) of Saishokoin Gosho (the imperial palace of Saishokoin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌義の子のうち長男の忠義は大掾氏を継ぎ、佐竹氏は隆義が継承した。例文帳に追加

Among Masayoshi's children, his eldest son Tadayoshi succeeded to the Daijo clan and Takayoshi succeeded to the Satake clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）8月、源頼朝が挙兵して伊豆国目代山木兼隆を殺した。例文帳に追加

In August 1180 (the old calendar), MINAMOTO no Yoritomo raised his army and killed the governor of Izu Province, Kanetaka YAMAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応3年（1654年）、同学の僧より明の高僧隠元隆琦が来日する話を聞いた。例文帳に追加

In 1654, Ryoo heard from a monk learning with him that Ryuki INGEN (Yinyuan Longqi), a priest of great sanctity and learning from Ming dynasty would visit Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆起部を覆ってもマットが隆起部脇でフカついてしまうことが軽減され、これによりマットが位置ズレることも軽減でき、隆起部を覆うマットを実用化できる画期的な車両用敷設マット支承具並びに支承部を備えた車両用敷設マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel vehicle laying mat support fixture and a vehicle laying mat provided with the support part which can prevent a mat at the rise part side from becoming soft even if the rise part is covered and the positional shift of the mat thereby and can make the mat for covering the rise part practicable. - 特許庁