Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 際限の英語・英訳

意味

例文 (104件)

際限の英語

^さいげん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 limit

研究社新和英中辞典での「際限」の英訳

さいげん^２際限

【形式ばった表現】 bounds

【形式ばった表現】 boundless

【形式ばった表現】 interminable

際限なく

endlessly

infinitely

際限もなく苦労が続いた. There was no end to our troubles.

いったん譲歩すると, あとは際限がない. Once you give way, [Give way once and] there'll be no end to it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「際限」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

際限がない.例文帳に追加

know [have] no limits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

際限なく例文帳に追加

endlessly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

際限がない.例文帳に追加

There's no end to it.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無限に, 際限なく.例文帳に追加

(up) to infinity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

際限のない野心.例文帳に追加

towering ambition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

際限なく笑う例文帳に追加

laugh unrestrainedly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

際限のない熱意例文帳に追加

unbounded enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「際限」の英訳

際限

読み方：さいげん

文法情報	（名詞）
対訳	limits; end; bounds

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「際限」の英訳

際限

limit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「際限」の英訳

際限

名詞

bound, boundary, limit

何かの可能な最大の程度

(the greatest possible degree of something)

what he did was beyond the bounds of acceptable behavior 彼がしたことは受け入れられる行為の限度を越えていた

to the limit of his ability 彼の能力の限界まで

「際限」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「際限」の英訳

際限

読み方サイゲン

utmost

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「際限」の英訳

際限

読み方さいげん

名詞

Bounds, limits（は打消のほかは複数）; end

用例

慾には際限が無い
Avarice knows no bounds
There is no limit to avarice.

望めば際限が無い
There is no limit to desire.

金はいくら有っても際限が無い
There is no limit to a man 's desire for wealth.

人の言うことを一々聴いておっては際限が無い
If you listen to everything people say, there will be no end to it.

あの男の無心は際限が無いからきっぱり断るがよい
You ought to tell him once for all that he must not expect any more help, for there is no end to his requests.

くれくれすると際限が無い
If you give him every time he asks, there will be no end to it.

〈以下特例〉

用例

君の依頼に応ずるとわれもわれもで際限が無い
It I comply with your request, I shall be flooded with requests from all quarters.

便々として待っていては際限が無い
I can not wait for ever.

あの男が金を返すのを待っていては際限が無い
If you wait for his payment, you will have to wait for ever.

言わしておくと際限が無い
If you let him talk, he will go on talking to the end of time.

わがままをさせると際限が無い
If you let him have his own way, he will end by pulling the house about his ears.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「際限」の英訳

際限

end

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「際限」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

際限がない例文帳に追加

to have no limits or bounds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

際限のない可能性.例文帳に追加

an infinity of possibilities発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慾には際限が無い例文帳に追加

Avarice knows no bounds発音を聞く - 斎藤和英大辞典

慾には際限が無い例文帳に追加

There is no limit to avarice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

望めば際限が無い例文帳に追加

There is no limit to desire.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

際限がないこと例文帳に追加

a state of being endless発音を聞く - EDR日英対訳辞書

際限のないこと例文帳に追加

of someone or something, a state of knowing no limits発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

間にあって際限のない例文帳に追加

The endless in between? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「際限」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (104件)

類語

和英辞書の「際限」の用語索引

際限のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

際限の英語

研究社 新和英中辞典での「際限」の英訳

さいげん２ 際限

「際限」を含む例文一覧

JMdictでの「際限」の英訳

際限

JST科学技術用語日英対訳辞書での「際限」の英訳

際限

日本語WordNet(英和)での「際限」の英訳

際限

EDR日英対訳辞書での「際限」の英訳

際限

斎藤和英大辞典での「際限」の英訳

際限

Weblio英和対訳辞書での「際限」の英訳

際限

「際限」を含む例文一覧

「際限」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「際限」の英訳

さいげん^２際限