Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無心の英語・英訳

意味

例文 (79件)

無心の英語

^むしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 acardia

研究社新和英中辞典での「無心」の英訳

むしん無心

〈無邪気〉

innocence

無心の

innocent

無心に遊んでいる

be innocently at (one's) play

be absorbed in (one's) play.

〈ねだること〉

a request

無心する

beg [ask] somebody for something

make a request to somebody for something

《口語》 sponge

《英口語》 cadge

金を無心する

ask for (a loan of) money

make a request for a loan

tap somebody for money

彼はよく金の無心に来る. He often comes to me to ask for money.

〈雑念のないこと〉

【禅】 no‐mindedness; mindlessness.

生活・文化のほかの用語一覧

人種

ネグロイド

禅

無心

家族

人生

禅カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無心」を含む例文一覧

該当件数 : 79件

例文

無心の手紙例文帳に追加

a begging letter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金を無心する例文帳に追加

to ask for money発音を聞く - 斎藤和英大辞典

無心を言うこと例文帳に追加

an act of begging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

常に無心でありたい。例文帳に追加

I always want to have no-mindedness.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

金を無心されやすい人.例文帳に追加

an easy touch発音を聞く - 研究社新英和中辞典

またしても金の無心例文帳に追加

Come for money again?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

うるさく無心する例文帳に追加

to trouble one with requests―plague one with requests発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無心」の英訳

無心

読み方：むしん

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	innocence

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	free from obstructive thoughts

(4)

文法情報	（サ変名詞、他動詞）
対訳	to pester someone (for cash, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「無心」の英訳

無心

acardia

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無心」の英訳

無心

動詞

wring, squeeze, rack, gouge, extort

強制か強迫によって入手する

(obtain by coercion or intimidation)

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss 彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した

They squeezed money from the owner of the business by threatening him 彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る

形容詞

ingenuous, innocent

世慣れしていない、または世俗的ではない

(lacking in sophistication or worldliness)

a child 's innocent stare 子供の無邪気な目つき

his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it 司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明

「無心」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無心」の英訳

無心

読み方むしん

名詞

（＝心無きこと）insentience:（=の） insentient （plants, etc.）

（＝無意志）involuntariness :（=の） involuntary （motion）; unintentional （action）

（＝無邪気）innocence:（=の） innocent （child, etc.）

（＝乞い求め）a request:（=する） to make （one） a request; to ask for （money）; to beg for （anything）

用例

うるさく無心する
to trouble one with requests―plague one with requests

あなたにご無心がある
I wish to make you a request
I have a request to make you.

金を無心する
to ask for money

また金の無心か
Come to ask for money again?

彼はよく金の無心に来る
He often comes to me for pecuniary help.

もうご無心には来ません
I will not trouble you with any more requests.

君に無心はせぬ
I want nothing from you
I ask you for nothing.

無心の手紙
a begging letter

出典元索引用語索引ランキング

「無心」を含む例文一覧

該当件数 : 79件

例文

あなたにご無心がある例文帳に追加

I wish to make you a request発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あなたにご無心がある例文帳に追加

I have a request to make you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

また金の無心か例文帳に追加

Come to ask for money again?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君に無心はせぬ例文帳に追加

I want nothing from you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君に無心はせぬ例文帳に追加

I ask you for nothing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは女じゃない無心... 無心になるんだ俺例文帳に追加

This isn't a girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいは私に 10 ドル無心した.例文帳に追加

My nephew touched me for ten dollars.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼はよく金の無心に来る.例文帳に追加

He often comes to me to ask for money.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「無心」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (79件)

類語

和英辞書の「無心」の用語索引

無心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無心の英語

研究社 新和英中辞典での「無心」の英訳

むしん 無心

「無心」を含む例文一覧

JMdictでの「無心」の英訳

無心

JST科学技術用語日英対訳辞書での「無心」の英訳

無心

日本語WordNet(英和)での「無心」の英訳

無心

斎藤和英大辞典での「無心」の英訳

無心

「無心」を含む例文一覧

「無心」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「無心」の英訳

むしん無心