雪央の英語

さらに時間が経過し、副気象局２０で降雪が検出された場合、中央処理装置４０は、副気象局２０の消雪ポンプ設備６０及び未だ運転開始を行っていない子局３０の消雪ポンプ設備６０の運転を開始する。例文帳に追加

Further after another lapse of time, if snowing is detected at a sub-meteorology station 20, the central processing unit 40 starts operation of the snow melting pump facility 60 of the sub-meteorology station 20 and operation of the snow melting pump facilities 60 of the sub stations 30 that have not started operation yet. - 特許庁

積雪した道路の外側線などに沿って扇状光を照射して、雪道上に線状光を映し出し、積雪した道路の外側線や道路の中央線などを明確に表示することができる道路用ライン表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road line display device which irradiates fan-shaped light along an outer line of a road covered with snow so as to project linear light on the snowy road, so that the outer line of the road covered with snow or a center line of a road can be clearly displayed. - 特許庁

画像-1：『木曾街道続ノ壱日本橋(東京都中央区)雪之曙』（きそ-かいどうつづき-の-いちにほんばしゆき-の-あけぼの）例文帳に追加

Picture 1 : "Kiso kaido Tsuzuki no ichi Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) Yuki no Akebono"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに時間が経過し、別の子局３０で降雪温度より低い気温が検出された場合、中央処理装置４０は、その子局３０の消雪ポンプ設備６０の運転を開始する。例文帳に追加

Further after a lapse of time, if a temperature lower than the snowing temperature is detected at another child station 30, the central processing unit 40 starts operation of the snow melting pump facility 60 of the sub station 30 concerned. - 特許庁

このシステムは、スキー場の中央ロケーションに設けられ、各人工雪製造装置に接続され各人工雪製造装置の動作状態をモニターするための監視装置４を有する。例文帳に追加

The system is provided on the central location at the ski area, and has a monitoring device 4 connected to each artificial snow maker to monitor an operating state of each artificial snow maker. - 特許庁

除雪機１０は、伝動ケース１１の前部に除雪装置１５を備え、伝動ケース１１の下部に走行装置１３を備え、伝動ケース１１の前後方向中央にエンジン１４を備える。例文帳に追加

The snow remover 10 is equipped with a snow removing device 15 on the front part of a conduction case 11, a traveling device 13 on the lower part of the conduction case 11 and an engine 14 on the approximately central part in the longitudinal direction of the conduction case 11. - 特許庁

左右の掻き寄せ翼７Ｌ，７Ｒの先端部を車両幅方向の中央で合致させることにより、ロータリ式除雪装置２の前方に逆Ｖ字形プラウを形成したラッセル式除雪装置３が構成される。例文帳に追加

The tip parts of the left and right scraping blades 7L and 7R are made to coincide with each other at the lateral center of a vehicle to form an inverted V-plow at the front of the rotary type snow removing device 2 so as to form a Russel type snow removing device 3. - 特許庁

この除雪機１０は、オーガハウジング２２の下縁中央３２ａに、前方へ突出させた剣状の刃部３５を設け、この刃部３５でオーガミッション２３の下方を通ってオーガハウジング２２に到達する残雪６１を破砕するように構成したものである。例文帳に追加

In the snow blower 10, a forward protruded sword-like blade part 35 is provided in the center 32a of the lower edge of the housing 22, so that remaining snow 61, which reaches the auger housing 22 via a part below the auger transmission 23, can be crushed by means of the blade part 35. - 特許庁