鹿雄の英語

嵐で道に迷った雄鹿が、 ここに入ってきた。例文帳に追加

A stag got lost in the storm, came through there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我らの廷吏は雄鹿の頭の上に据えつけられた。例文帳に追加

Our bailiff was mounted on a stag's head. glasgow smile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が馬鹿に見え 奴らは英雄のように映る例文帳に追加

We look like fools and they look like heroes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この桜は現在も鹿島神宮の鹿園の反対側の森に「東雄桜」として残されている。例文帳に追加

These cherry trees still remain as "Azumaosakura (Azumao's cherry trees)" in the forest on the opposite side of the Rokuen (deer garden) in the Kajima-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌雄の鹿を狛犬風に作ったもので、他に例を見ない。例文帳に追加

These unique statues of a buck and doe have been crafted to resemble the lion-dog statues that stand guard at the entrances to Shinto shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北隣の小野寺氏とも交戦し、上浦郡（平鹿郡・雄勝郡）一帯を制圧した。例文帳に追加

He also fought the Onodera clan in the neighborhood north and subdued the Ueura County (Hiraka County, Ogachi County).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

460年（雄略天皇4年）、雄略天皇が大和葛城山へ鹿狩りをしに行ったとき、ある一行が向かいの尾根を歩いているのを見附けた。例文帳に追加

In 460, when Emperor Yuryaku went deer hunting in Mt. Katsuragi in Yamato Province, he saw a group of people walking along the ridge of the mountain in front of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今雄宿禰が当地を拝領してからは、同市苗鹿にある式内社・那波加神社とともに氏神として崇敬した。例文帳に追加

After IMAO no Sukune was bestowed the manor, he revered the shrine as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) along with a Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki law), Nahaka-jinja Shrine located in Noka in the same city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス