黒こしょうの英語

その後武則は黒田孝高の推挙により羽柴秀吉の小姓頭となっている。例文帳に追加

Subsequently, Takenori became a page to Hideyoshi HASHIBA upon the recommendation of Yoshitaka KURODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該膨張黒鉛は高温に曝されると膨張し、繊維シートに自己消火性を付与する。例文帳に追加

The expanded graphite expands when exposed to high temperature and imparts self extinguishability to the fiber sheet. - 特許庁

フィルム表面のキズ、黒帯故障及び巻き崩れの発生を抑えつつ、フィルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a film while suppressing the occurrence of flaws on the surface of a film, a black stripe failure and winding collapse. - 特許庁

胡椒の持つ特質（薬効及び香味）を失うことなく、安全な黒胡椒を提供するための胡椒の洗浄・殺菌・乾燥方法及び乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing, sterilizing and drying pepper to providing safe black pepper without losing characteristics (medicinal effect and flavor) that the pepper has, and to provide a drying device. - 特許庁

前記殺菌対象物は表面に微生物が生息するコリアンダー、ターメリック、黒胡椒のいずれか１種である。例文帳に追加

The object of sterilization is one kind selected from coriander, turmeric, and black pepper having living microorganism on the surface. - 特許庁

信長の馬廻・小姓の精鋭は赤・黒二色の母衣衆に抜擢され、そこから部隊の指揮官に昇進した例も多い。例文帳に追加

Elites among Nobunaga's horse guards and pages were chosen as his personal bodyguards known as "red guards" and "black guards" and many of these bodyguards were promoted to the position of troop commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希少な例として、正倉院に奈良時代から伝わる蕨手刀（わらびてとう正倉院では黒作横刀と呼称）や黒作大刀（くろつくりのたち）などがあり、京都の鞍馬寺には坂上田村麻呂の佩用と伝えられる平安時代の黒漆大刀（くろうるしのたち）がある。例文帳に追加

Some of rare examples are warabi-teto (which is called Kurozukuritachi in Shosoin) and kurotsukuri-no-tachi which have been housed in Shosoin since the Nara period, and kurourushi-no-tachi from the Heian period housed in Kurama-dera Temple in Kyoto, which is said to have been carried by SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、ニームオイルを主成分とし、これに黒コショウオイル、インドナガコショウオイル、オランダセンニチオイル、ケチョウセンアサガオオイルの一種又は複数種を混合したことにより目的を達成した。例文帳に追加

This insecticidal and anti-swarm agent is obtained by mixing an oil of a neem as a principal ingredient with one kind or a plurality of kinds of an oil of black pepper, an oil of Piper longum Linn., an oil of Spilanthes acmella and an oil of Datura metel. - 特許庁