「"いやだ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オーいやだ例文帳に追加

Faugh!  - 斎藤和英大辞典

いやだ、父さん！例文帳に追加

No, Dad! - Tatoeba例文

でも、いやだ。例文帳に追加

But I don't want to. - Tatoeba例文

いやだと思う例文帳に追加

to dislike  - EDR日英対訳辞書

「いいや、だんじて！」例文帳に追加

"No!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「いやだめです！」例文帳に追加

"No, thank you,"  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

嫌だ！例文帳に追加

I don't want to! - Tatoeba例文

戦争はいやだ例文帳に追加

We deprecate war.  - 斎藤和英大辞典

献血はいやだ。例文帳に追加

I'm uneasy about donating blood. - Tatoeba例文

一人はいやだ。例文帳に追加

I dislike being alone. - Tatoeba例文

雨天がいやだ。例文帳に追加

I don't like rainy weather. - Tatoeba例文

献血はいやだ。例文帳に追加

I'm uneasy about donating blood.  - Tanaka Corpus

一人はいやだ。例文帳に追加

I dislike being alone.  - Tanaka Corpus

「わたしはいやだね」例文帳に追加

"Not I,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いやだな; がっかりだ.例文帳に追加

It's a bummer.  - 研究社 新英和中辞典

もう 1 年待つのはいやだ.例文帳に追加

I object to waiting another year.  - 研究社 新英和中辞典

いやだなんて言えないよ.例文帳に追加

I cannot say no.  - 研究社 新和英中辞典

思い出すのもいやだ例文帳に追加

I can't bear the thought of it.  - 斎藤和英大辞典

損をするのはいやだ例文帳に追加

I don't care to run risks.  - 斎藤和英大辞典

いやだと仰有るのか例文帳に追加

Do you refuse to do so?  - 斎藤和英大辞典

雰囲気がいやだった。例文帳に追加

The atmosphere was uncomfortable. - Tatoeba例文

いやだという程度例文帳に追加

the degree to which something is disagreeable  - EDR日英対訳辞書

注射はいやだなあ。例文帳に追加

I don’t like needles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雰囲気がいやだった。例文帳に追加

The atmosphere was uncomfortable.  - Tanaka Corpus

——えー、おれはいやだよ！例文帳に追加

--Nay, I shan't!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

わしはいやだぜ、みんな！例文帳に追加

Not me, mates!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「いやだ, いやだ」が「はい」になるわけではない.例文帳に追加

Two noes don't make a yes.  - 研究社 新英和中辞典

いや駄目です。例文帳に追加

No, you may not. - Tatoeba例文

もう嫌だ！例文帳に追加

No more! - Tatoeba例文

いや駄目です。例文帳に追加

No, you may not.  - Tanaka Corpus

なに、嫌だって？例文帳に追加

No?  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

何でもするがそれだけはいやだ.例文帳に追加

I would do anything before that.  - 研究社 新英和中辞典

子供扱いされるのはいやだ.例文帳に追加

I hate being treated like a child.  - 研究社 新英和中辞典

恩に着せられるのはいやだ.例文帳に追加

I don't like being condescended to.  - 研究社 新英和中辞典

あまり骨が折れていやだ.例文帳に追加

It's too much (of a) fag.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいやだとどなりちらした.例文帳に追加

He growled (out) a refusal.  - 研究社 新英和中辞典

劇場へ遅れていくのはいやだ.例文帳に追加

I hate getting to the theater late.  - 研究社 新英和中辞典

絶対にいやだ, おれは行かないぞ.例文帳に追加

Hell no, I'm not going.  - 研究社 新英和中辞典

夜ふかしするのはとてもいやだ.例文帳に追加

I feel a strong objection to sitting up late.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはものを言うのもいやだ.例文帳に追加

It's repugnant to me even to speak to him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は口汚ないからいやだ.例文帳に追加

She is so foul‐mouthed that I can't stand her.  - 研究社 新和英中辞典

そんなのはいやだという向きもある.例文帳に追加

There are some who don't care for it.  - 研究社 新和英中辞典

損をするような冒険はいやだ例文帳に追加

I don't like to run the risk of losing.  - 斎藤和英大辞典

どうあってもいやだと言うのか例文帳に追加

Do you positively refuse―absolutely refuse―to do so?  - 斎藤和英大辞典

義理にからまるのはいやだ例文帳に追加

I don't like to lie under obligations （to any one）.  - 斎藤和英大辞典