「"いやだ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は年寄り扱いされるのは嫌だ。例文帳に追加

I hate being treated like an old person.  - Weblio Email例文集

彼女は地団駄を踏んで嫌だと言った。例文帳に追加

She stomped the ground and said that she hates it. - Weblio Email例文集

私は私の言葉のせいで誰かが誤解するのは嫌だ。例文帳に追加

I hate when someone has a misunderstanding because of my words. - Weblio Email例文集

そのマウンテンバイクはチューブレスタイヤだった。例文帳に追加

The mountain bike has tubeless tires.  - Weblio英語基本例文集

お前がどうしても嫌だと言うなら私にも考えがある.例文帳に追加

You absolutely refuse (to do it), do you? We'll see about that!  - 研究社 新和英中辞典

あいつとは顔を突き合わせるのも嫌だ.例文帳に追加

I don't like his company.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は嫌だとは言うまい.—僕もそう思う.例文帳に追加

I hope she won't refuse.—I hope not, too.  - 研究社 新和英中辞典

これで 3 夜連続の熱帯夜だ.例文帳に追加

For three days running we have had very sultry nights with temperatures staying above 25 degrees.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。例文帳に追加

She could not bear the sight of the mean man. - Tatoeba例文

彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。例文帳に追加

He shook his head as if to say "No". - Tatoeba例文

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。例文帳に追加

Nobody wants his sense of worth to be damaged. - Tatoeba例文

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark. - Tatoeba例文

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。例文帳に追加

I was ashamed to go out in old clothes. - Tatoeba例文

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。例文帳に追加

I don't like his shallow personality. - Tatoeba例文

いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。例文帳に追加

No, we have to go now. - Tatoeba例文

最初は嫌だったけど、だんだん楽しくなってきたよ。例文帳に追加

At first, I didn't like it, but it gradually became fun. - Tatoeba例文

彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like him coming to my house so often. - Tatoeba例文

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe Tom really said no to me. - Tatoeba例文

「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。例文帳に追加

Sometimes I say "yes," even though I want to say "no." - Tatoeba例文

トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe that Tom really said no to me. - Tatoeba例文

クリスマスに独りぼっちでいるのは嫌だよ。例文帳に追加

I hate being alone at Christmas. - Tatoeba例文

「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」例文帳に追加

"If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine." - Tatoeba例文

誰だって人前でからかわれるのは嫌だろ。例文帳に追加

Nobody likes to be made fun of in public. - Tatoeba例文

あいつ、新しい仕事が嫌だって言ってたよ。例文帳に追加

He said he didn't like his new job. - Tatoeba例文

誰だって笑いものにされるのは嫌だよ。例文帳に追加

Nobody likes being laughed at. - Tatoeba例文

お金を使うことを、非常に嫌だと思うさま例文帳に追加

excessively unwilling to spend  - 日本語WordNet

このチップはMP3（MPEG-1レイヤ3）だけをサポートする。例文帳に追加

This chip supports only MPEG-1 Layer-3.  - コンピューター用語辞典

嫌だと思いながら物事を行うさま例文帳に追加

doing something in a reluctant manner  - EDR日英対訳辞書

門と玄関との間にある,円形や楕円形の植え込み例文帳に追加

a round or oval garden between a gate and a door  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,郡代や代官の下で雑役をした役人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who performed odd jobs for a governmental official  - EDR日英対訳辞書

カレンダー付きの置き時計や大時計例文帳に追加

clocks on which are attached calendars  - EDR日英対訳辞書

社会や団体の中心となって活躍する人例文帳に追加

the main support of a group, association on plan  - EDR日英対訳辞書

この女性たち全員と仕事をするは嫌だ。例文帳に追加

I hate working with all these women. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。例文帳に追加

She could not bear the sight of the mean man.  - Tanaka Corpus

彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。例文帳に追加

He shook his head as if to say "No".  - Tanaka Corpus

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。例文帳に追加

Nobody wants his sense of worth to be damaged.  - Tanaka Corpus

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark.  - Tanaka Corpus

古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。例文帳に追加

I was ashamed to go out in old clothes.  - Tanaka Corpus

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。例文帳に追加

I don't like his shallow personality.  - Tanaka Corpus

いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃ行けない。例文帳に追加

No, we have to go now.  - Tanaka Corpus

矢田型（右手に鈴杖を持たない）。例文帳に追加

It is in the Yada style (does not hold a khakkhara staff in his right hand).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやいや、大臣、質問に答えてほしいのですよ。例文帳に追加

I am asking you to make explanations in relation to the financial results.  - 金融庁

ダニ誘引剤、殺ダニ剤及びダニ捕獲材例文帳に追加

MITE ATTRACTANT, MITICIDE AND MITE CATCHER - 特許庁

ワイヤソーにおけるワイヤ断線検出装置例文帳に追加

WIRE BREAKAGE DETECTOR FOR WIRE SAW - 特許庁

ワイヤＷ１とワイヤＷ２の棒状体１５の先端と凸部２９とによって挟持される部分は、狭い面積に圧力が集中するので、ワイヤＷ１とワイヤＷ２が大きな圧力をもって押圧される。例文帳に追加

The part of the wire W1 and the wire W2 that is held by an end of a bar body 15 and a convex part 29 is pressed by a big pressure of the wire W1 and the wire W2, because the pressure centered on the narrow area. - 特許庁