「"いらぬ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いらぬ世話をやくな。例文帳に追加

Mind your own business. - Tatoeba例文

いらぬ世話をやくな。例文帳に追加

Mind your own business.  - Tanaka Corpus

要らぬ金例文帳に追加

money to spare  - 斎藤和英大辞典

釣り銭のいらぬように願います.例文帳に追加

Exact change, please.  - 研究社 新英和中辞典

さかなもおにくもサラダもいらぬ！例文帳に追加

Who cares for fish, Game, or any other dish?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

組合に入らぬ人例文帳に追加

an outsider  - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話をやくな.例文帳に追加

Mind your own business!  - 研究社 新和英中辞典

どの本も気に入らぬ例文帳に追加

None of these books suit me.  - 斎藤和英大辞典

要らぬことをするな例文帳に追加

You may spare yourself the trouble.  - 斎藤和英大辞典

要らぬ費用を省く例文帳に追加

to save unnecessary expenses  - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話を焼くな例文帳に追加

Do not meddle in others' affairs!  - 斎藤和英大辞典

要らぬ世話を焼くな例文帳に追加

Mind your own business!  - 斎藤和英大辞典

これは要らぬ区別だ例文帳に追加

This is a distinction without a difference.  - 斎藤和英大辞典

日の入らぬ国例文帳に追加

the Empire on which the sun never sets  - 斎藤和英大辞典

僕は金は要らぬ例文帳に追加

I have no desire for wealth.  - 斎藤和英大辞典

金も名誉も要らぬ例文帳に追加

I do not care for wealth or fame.  - 斎藤和英大辞典

吾々は物の数に入らぬ例文帳に追加

We count for nothing.  - 斎藤和英大辞典

どれも気に入らぬ例文帳に追加

None of them suit me.  - 斎藤和英大辞典

この縁談は気に入らぬ例文帳に追加

I do not like the match.  - 斎藤和英大辞典

それは要らぬ区別だ例文帳に追加

That is a distinction without a difference.  - 斎藤和英大辞典

物の数に入らぬ例文帳に追加

to count for nothing  - 斎藤和英大辞典

金さえ有れば何も要らぬ例文帳に追加

Money is everything.  - 斎藤和英大辞典

良酒には看板は要らぬ例文帳に追加

Good wine needs no bush. - 英語ことわざ教訓辞典

人のことでいらぬおせっかいをすると承知しないぞ.例文帳に追加

I'll teach you to meddle in my affairs.  - 研究社 新英和中辞典

彼は語気も荒く「いらぬお世話だ」と怒鳴り返した.例文帳に追加

He shouted back harshly, “That's none of your business."  - 研究社 新和英中辞典

【掲示】 芝生に立ち入らぬこと.例文帳に追加

Keep off the grass.  - 研究社 新英和中辞典

座敷はどれも気に入らぬ例文帳に追加

None of the rooms suit me.  - 斎藤和英大辞典

日の入らぬ国は英領例文帳に追加

the Empire on which the sun never sets  - 斎藤和英大辞典

必要以上の金は要らぬ例文帳に追加

I do not want more money than is necessary.  - 斎藤和英大辞典

悪習に陥らぬように戒める例文帳に追加

to caution one against bad habits  - 斎藤和英大辞典

あの女なら命は要らぬ例文帳に追加

I would die for her.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをするのは要らぬことだ例文帳に追加

It is needless to do that  - 斎藤和英大辞典

そんなことをするのは要らぬことだ例文帳に追加

You need not do that.  - 斎藤和英大辞典

要らぬ言葉を削ってしまえ例文帳に追加

Strike out superfluous words.  - 斎藤和英大辞典

英領は日が入らぬ例文帳に追加

The sun never sets on the British Empire.  - 斎藤和英大辞典

古い船は勘定に入らぬ例文帳に追加

The old ships count for nothing.  - 斎藤和英大辞典

物の数に入らぬ人だ例文帳に追加

He is a nobody―a nullity―a nonentity―a cipher―a negligible quantity.  - 斎藤和英大辞典

この縁談は気に入らぬ例文帳に追加

The match is not to my liking  - 斎藤和英大辞典

日本は国境の兵備が要らぬ例文帳に追加

Japan needs no forts on the frontier.  - 斎藤和英大辞典

この上衣のこしらえが気に入らぬ例文帳に追加

I don't like the make of the coat.  - 斎藤和英大辞典

この靴はきつくて入らぬ例文帳に追加

These shoes are too small for me  - 斎藤和英大辞典

この靴はきつくて入らぬ例文帳に追加

I can not get these shoes on.  - 斎藤和英大辞典

事実は明白で証拠は要らぬ例文帳に追加

The fact is too evident to require proof.  - 斎藤和英大辞典

当節は氏も素性も要らぬ例文帳に追加

Birth counts for nothing nowadays.  - 斎藤和英大辞典

誘惑に陥らぬ者は少ない例文帳に追加

Few people are proof against temptation.  - 斎藤和英大辞典