「"お付き"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お付き合わせはご免よ例文帳に追加

Don't force your company upon me  - 斎藤和英大辞典

お付き合い願えますか？例文帳に追加

Can I ask you to join me? - Tatoeba例文

私とお付き合いして欲しい。例文帳に追加

I want you to go out with me. - Weblio Email例文集

私とお付き合いして欲しい。例文帳に追加

I want you to accompany me. - Weblio Email例文集

途中までお付き合いしましょう.例文帳に追加

I will keep you company part of the way.  - 研究社 新和英中辞典

彼は東宮のお付きだ例文帳に追加

He is in attendance on the Prince Imperial.  - 斎藤和英大辞典

今後お付き合いを願います例文帳に追加

I request the honour of your acquaintance  - 斎藤和英大辞典

今後お付き合いを願います例文帳に追加

I beg you will favour me with your friendship.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も行こう例文帳に追加

I will go with you to bear you company―to keep you company―for company's sake.  - 斎藤和英大辞典

途中までお付き合いしよう例文帳に追加

I will bear you company part of the way.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も買った例文帳に追加

I have bought one for company's sake.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も泣いた（貰い泣きした）例文帳に追加

I cried for company.  - 斎藤和英大辞典

食事のお付き合いをしてくれんか例文帳に追加

Will you dine with me?  - 斎藤和英大辞典

そのお付き合いはまっぴらだ例文帳に追加

I won't go with you in that.  - 斎藤和英大辞典

そのお付き合いはまっぴらだ例文帳に追加

Nothing can induce me to go with you in that.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も行こう例文帳に追加

I'll go with you to keep you company.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も買おう例文帳に追加

I'll buy one, too, for company's sake.  - 斎藤和英大辞典

お付き合わせはご免よ例文帳に追加

“Misery loves company.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

私は彼と末永いお付き合いをしたいです。例文帳に追加

I hope to be in a lasting relationship with him.  - Weblio Email例文集

あなたは日本人とお付き合いした事はありますか？例文帳に追加

Have you ever dated a Japanese person before?  - Weblio Email例文集

これからも私とお付き合いしてください。例文帳に追加

Please continue to stay with me.  - Weblio Email例文集

これからも私とお付き合いしてください。例文帳に追加

Please continue to associate with me.  - Weblio Email例文集

私はあの女性とお付き合いしている。例文帳に追加

I am dating that woman.  - Weblio Email例文集

それでは山田先生、席へお付き下さい。例文帳に追加

And so, Mr.Yamada please have a seat.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。例文帳に追加

Let's continue dating from now on.  - Weblio Email例文集

私はあなたと真面目なお付き合いがしたい。例文帳に追加

I want to seriously date you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと真面目なお付き合いがしたい。例文帳に追加

I want to be in a serious relationship with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの会社と良いお付き合いをしたい。例文帳に追加

I want to have a good relationship with your company.  - Weblio Email例文集

私は彼とお付き合いするか決めかねている。例文帳に追加

I can't decide if I will date with him. - Weblio Email例文集

私はあなたと真剣なお付き合いがしたいです。例文帳に追加

I want to have a serious relationship with you.  - Weblio Email例文集

今後ともお付き合いをよろしくお願いいたします。例文帳に追加

We are looking forward to continuing our business relationship. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

私の酒はほんのお付き合い程度です.例文帳に追加

I drink just to be sociable.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。例文帳に追加

We've already had a family commitment. - Tatoeba例文

今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。例文帳に追加

We look forward to working more closely with you in the future. - Tatoeba例文

私がトムとお付き合いしてるって知らないの？例文帳に追加

Don't you know I'm going out with Tom? - Tatoeba例文

私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。例文帳に追加

We've already had a family commitment.  - Tanaka Corpus

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。例文帳に追加

I hope that you will continue to stay together with me.  - Weblio Email例文集

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。例文帳に追加

I hope that you will continue to associate with me.  - Weblio Email例文集

私のつたない英語にお付き合いいただき、恐縮です。例文帳に追加

It was very kind of you to talk with me with my unskilled English.  - Weblio Email例文集

次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。例文帳に追加

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then. - Tatoeba例文

私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。例文帳に追加

I may as well stay alone as keep him company. - Tatoeba例文

次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。例文帳に追加

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.  - Tanaka Corpus

私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。例文帳に追加

I may as well stay alone as keep him company.  - Tanaka Corpus

貴方とはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いする事は出来ません。例文帳に追加

I've only met you a few times, so I can't go steady with you under these circumstances.  - Weblio Email例文集

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate your company's thoughtfulness. Thank you for your continuing business and friendship.  - Weblio Email例文集