「"ざんねんにおもう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は行けなくて残念に思う。例文帳に追加

I think that it's unfortunate that I can't go.  - Weblio Email例文集

私はそれをとっても残念に思う。例文帳に追加

I regret it a lot.  - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思う。例文帳に追加

I think that is really unfortunate.  - Weblio Email例文集

私は彼の死をとても残念に思う。例文帳に追加

His death is very unfortunate.  - Weblio Email例文集

私はそれをとても残念に思う。例文帳に追加

I think that is a real shame.  - Weblio Email例文集

私はそれを少し残念に思う。例文帳に追加

I feel a little disappointed about that.  - Weblio Email例文集

人のいないことを残念に思う.例文帳に追加

lament a person's absence  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼の死を残念に思う。例文帳に追加

We regret his death. - Tatoeba例文

あとになって残念に思う例文帳に追加

to feel regret after an event  - EDR日英対訳辞書

あきらめきれず,残念に思うこと例文帳に追加

the act of feeling regretful  - EDR日英対訳辞書

心から残念に思う例文帳に追加

emotional activity caused by object (be disappointed or feel sorry)  - EDR日英対訳辞書

我々は彼の死を残念に思う。例文帳に追加

We regret his death.  - Tanaka Corpus

あなたに会えなかったことを残念に思う。例文帳に追加

It is very unfortunate that I couldn't see you.  - Weblio Email例文集

私は彼の死をとても残念に思う。例文帳に追加

I am very sad about his death.  - Weblio Email例文集

私は海に行けないことを残念に思う。例文帳に追加

I think it is too bad that I cannot go to the ocean.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれに参加できなくて残念に思う。例文帳に追加

I feel bad that I can't participate in that.  - Weblio Email例文集

私は今回のトラブルを非常に残念に思う。例文帳に追加

I feel extremely disappointed in this problem. - Weblio Email例文集

私はその試合に負けて残念に思う。例文帳に追加

I feel bad that I lost that match. - Weblio Email例文集

私はあなたがいなくなって残念に思う。例文帳に追加

I feel bad that you aren't here. - Weblio Email例文集

食べ物をむだにすることを残念に思う.例文帳に追加

I deplore the waste of food.  - 研究社 新英和中辞典

私があなたの決定を残念に思うのは当然だ.例文帳に追加

I naturally regret your decision.  - 研究社 新英和中辞典

彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity that he told a lie. - Tatoeba例文

彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it's a pity that he lied. - Tatoeba例文

私は彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity that he told a lie. - Tatoeba例文

あなたはいつかそれを残念に思うだろう。例文帳に追加

You will be sorry for it some day. - Tatoeba例文

あなたの動物虐待を残念におもう。例文帳に追加

We deplore your cruelty to animals. - Tatoeba例文

思いどおりでなく残念に思うさま例文帳に追加

being regretful that something did not go as one had hoped  - EDR日英対訳辞書

思いどおりでなく残念に思うこと例文帳に追加

the condition of being regretful that something did not go as one had hoped  - EDR日英対訳辞書

自分のとった行動を残念に思う様子である例文帳に追加

of a person, the appearance of regretting what he or she has done  - EDR日英対訳辞書

相手に負けたことを残念に思う様子である例文帳に追加

of a person, the appearance of regretting being defeated by another person  - EDR日英対訳辞書

自分のとった行動を残念に思う程度例文帳に追加

the degree to which one regrets the way one acted  - EDR日英対訳辞書

望まない事態になって残念に思うこと例文帳に追加

the act of resenting  - EDR日英対訳辞書

思いどおりにならず残念に思うさま例文帳に追加

to express sorrow for some fault or wrong  - EDR日英対訳辞書

彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity that he told a lie.  - Tanaka Corpus

私は彼が嘘をついたことを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity that he told a lie.  - Tanaka Corpus

あなたはいつかそれを残念に思うだろう。例文帳に追加

You will be sorry for it some day.  - Tanaka Corpus

あなたの動物虐待を残念におもう。例文帳に追加

We deplore your cruelty to animals.  - Tanaka Corpus

あなたが会議に参加できないことについて彼も残念に思うでしょう。例文帳に追加

He will probably be disappointed that you can't participate in the meeting too.  - Weblio Email例文集

私たちはここに鈴木さんの写真がないことを残念に思う。例文帳に追加

We think it is too bad that Mr. Suzuki's picture isn't here. - Weblio Email例文集

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity for you to lose such a chance. - Tatoeba例文

私は、パーティーに出席することができないことを残念に思う例文帳に追加

I regret I can't come to the party  - 日本語WordNet

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。例文帳に追加

I think it a pity for you to lose such a chance.  - Tanaka Corpus

私はあなたをたくさん褒めたいのに、多くの言葉を知らない事を残念に思う。例文帳に追加

It is unfortunate that I do not know many words despite that I want to praise you for many things.  - Weblio Email例文集

もし君が彼とけんかするようなことがあれば私はとても残念に思うだろう.例文帳に追加

If you were to quarrel with him, I should feel very sorry.  - 研究社 新英和中辞典

しかし，彼はいくつかの企業の不祥事を防げなかったことを残念に思うとも話した。例文帳に追加

But he also said he regretted that he was unable to prevent some company scandals.  - 浜島書店 Catch a Wave