「"しなおす"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システムの設定をしなおす例文帳に追加

reconfigure the system  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

化粧をし直す.例文帳に追加

freshen up one's makeup  - 研究社 新英和中辞典

契約し直す例文帳に追加

to enter into a contract again  - EDR日英対訳辞書

編集し直す例文帳に追加

to compile again  - EDR日英対訳辞書

英語の勉強をし直す.例文帳に追加

give one's English a brushup  - 研究社 新英和中辞典

文書を分類し直す例文帳に追加

reclassify the documents  - 日本語WordNet

一度蒸したものを蒸し直す例文帳に追加

to resteam  - EDR日英対訳辞書

もう一度決算し直す例文帳に追加

to resettle accounts  - EDR日英対訳辞書

範囲を限定し直す例文帳に追加

to limit the scope of something  - EDR日英対訳辞書

洗濯物をし直す例文帳に追加

to wash again  - EDR日英対訳辞書

(判を)もう一度捺し直す例文帳に追加

to restamp something  - EDR日英対訳辞書

物事を判定し直す例文帳に追加

to judge someone or something over again  - EDR日英対訳辞書

プログラムを終了して起動しなおす必要がある例文帳に追加

You need to terminate and restart a program.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Python 自体を C++でコンパイルしなおす必要はありません。例文帳に追加

There is no need to recompile Python itself using C++. - Python

自動的に調整しなおす長さ平衡装置例文帳に追加

AUTOMATICALLY READJUSTABLE LENGTH BALANCING DEVICE - 特許庁

ギリシャ語の勉強をし直す.例文帳に追加

rub up one's Greek  - 研究社 新英和中辞典

一度蒸したものを蒸し直すこと例文帳に追加

the act of resteaming  - EDR日英対訳辞書

(データを)入力し直す例文帳に追加

to re-enter data into a computer  - EDR日英対訳辞書

(書籍などを)編集し直す例文帳に追加

to re-edit books  - EDR日英対訳辞書

体を屈めてお辞儀し直す例文帳に追加

to bow again  - EDR日英対訳辞書

(動植物を)改めて交配し直す例文帳に追加

to crossbreed plants or animals over again  - EDR日英対訳辞書

改めて装飾し直す例文帳に追加

to be able to redecorate with new adornments  - EDR日英対訳辞書

膝を折りまげて席に腰をおろし直す例文帳に追加

to sit down again  - EDR日英対訳辞書

とがった物で突き刺し直す例文帳に追加

to stab a thing again with something sharp  - EDR日英対訳辞書

棒状の物で強く押し直す例文帳に追加

to push a thing strongly again with something shaped like a stick  - EDR日英対訳辞書

(主たる物に)改めて付加し直す例文帳に追加

to reattach something to the main object  - EDR日英対訳辞書

(文献などを)参照し直す例文帳に追加

to reconsult reference material  - EDR日英対訳辞書

壁などに物を固定し直す例文帳に追加

to clasp anew  - EDR日英対訳辞書

写真などをもう一度写し直す例文帳に追加

to photograph again  - EDR日英対訳辞書

に定義し直すことで対処できる。例文帳に追加

if that is defined.  - JM

isolinuxではなくsyslinuxブートローダを使用することになるので、ファイルを少し整理しなおす必要があります。例文帳に追加

The files need to be reordered a bit as we will be using the syslinux bootloaderinstead of isolinux: - Gentoo Linux

サーバはパケットを元の低レベルのバイナリデータ表現に変換しなおす。例文帳に追加

The server converts the packets to the original low-level binary data expressions. - 特許庁

マッチングプロセッサ１６は新たなキーフレームも加えて対応点情報を生成しなおす。例文帳に追加

The matching processor 16 regenerates corresponding point information by adding the new key frame. - 特許庁

また、チルト角変更時には再度演算しなおすことでより安定した記録品質を実現する。例文帳に追加

Also, stable recording quality is realized by calculating again at the time of change of a tilt angle. - 特許庁

文字を印刷しなおす工程を含まない時計の表示車の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a display wheel, not including a process for reprinting characters. - 特許庁

あなたはそれをまた計画し直すのですか？例文帳に追加

Will you review those plans again?  - Weblio Email例文集

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。例文帳に追加

The teacher didn't mind explaining the problem again. - Tatoeba例文

ある言語で書かれた文章を他の言語で表現し直す例文帳に追加

to translate something into another language  - EDR日英対訳辞書

(計画などを)もう一度立案し直すことができる例文帳に追加

to be able to rethink a plan or idea  - EDR日英対訳辞書

予算案を白紙に戻して査定し直すこと例文帳に追加

the act of re-estimating the budget from the zero base  - EDR日英対訳辞書

一度蒸した物を蒸し直すことができる例文帳に追加

to be able to be resteamed  - EDR日英対訳辞書

(穴のある物が小さな物を)もう一度吸引し直す例文帳に追加

to absorb something again  - EDR日英対訳辞書

元の物に新たな物を足し直す例文帳に追加

to add something to another thing and thereby renew it  - EDR日英対訳辞書

(表面に痕跡を)もう一度記し直す例文帳に追加

to reinscribe traces on the surface  - EDR日英対訳辞書

(現存する企業を)改めて構成し直す例文帳に追加

to improve an existed business concern by restructuring it  - EDR日英対訳辞書